Quatre de ces villes (Decatur (AL), Mobile, Columbus (GA), Pensacola) étaient dotées d'installations fabriquant des composés fluorés ou faisant un usage industriel de ces composés; dans deux d'entre elles (Cleveland (TN), Port St. Lucie), on ne rapportait aucune activité importante utilisant des composés fluorés.

有四个城市（迪凯特（AL）、莫比尔、哥伦布（GA）、潘萨科拉）生产氟化合物或在工业中使用氟化合物；有两个城市（克夫兰（TN）、圣卢西港）是控制城市，没有氟化合物活动。

Nous félicitons le Président sortant, M. Julian Hunte, de Sainte Lucie, pour sa direction éclairée.

我们还祝贺离任主席、圣卢西的朱安·亨特先生，祝贺他杰出的领导才能。

Maurice, Sainte Lucie et Nauru ont fait des observations.

毛里求斯、圣卢西和瑙鲁发表了评论。

M. Severin (Sainte Lucie) remercie le Comité spécial de la confiance qu'il vient de lui manifester et apprécie sa coopération.

Severin先生（圣卢西）感谢特别委员会对他的信任，并对特别委员会的合作表示欢迎。

Mme Joseph (Sainte Lucie) souligne l'importance du principe de l'égalité des droits et de l'autodétermination des peuples, consacré dans de nombreux instruments internationaux et des Nations Unies.

Joseph女士（圣卢西）强调了权等和人民自决权原则的重要性。

M. Severin (Sainte Lucie), intervenant au nom de l'Alliance des petits États insulaires, dit que, vu les difficultés particulières qui entravent leur développement durable, les membres de l'Alliance continuent d'attacher la plus grande priorité à la Stratégie de Maurice.

Severin先生（圣卢西）代表小岛屿国家联盟发言说，鉴于它们在实现可持续发展上所面临的特别困难，小岛屿国家联盟仍然将《毛里求斯战略》置于最优先的位置。

Elle annonce que Bélarus, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, le Cameroun, la Colombie, le Costa Rica, l'Équateur, le Guatemala, Israël, Le Liechtenstein, la Mongolie, la République centrafricaine, Sainte Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, la Slovaquie, Timor-Leste, la Tunisie, la Turquie et l'Uruguay se sont joints aux auteurs.

她宣布白俄罗斯、波斯尼和黑塞哥维那、保加、麦隆、中非共和国、哥伦比、哥斯达黎加、厄瓜尔、危地马拉、以色列、列支敦士登、蒙古、圣卢西、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐克、东帝汶、突尼斯、土耳其和乌拉圭已加入提案国。

À son niveau, le Gabon a pris des initiatives probantes allant de la sensibilisation à la mise en œuvre de plans d'action tels que le plan stratégique multisectoriel de lutte contre le sida, lutte à laquelle s'est personnellement impliquée l'épouse du chef de l'État gabonais, Mme Edith Lucie Bongo Ondimba.

加蓬自己采取了稳固的行动，从提高意识的运动到执行诸如部门防治艾滋病战略计划等行动计划，加蓬第一夫人伊迪丝·露西·邦戈·翁丁巴女士亲自参与了这些活动。

Albanie, Allemagne, Andorre, Argentine, Australie, Autriche, Bahamas, Belgique, Bélize, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Bulgarie, Canada, Chili, Chypre, Costa Rica, Croatie, Danemark, El Salvador, Espagne, Estonie, États-Unis d'Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Fidji, Finlande, France, Grèce, Honduras, Hongrie, Îles Marshall, Islande, Israël, Italie, Japon, Kiribati, Lettonie, Libéria, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Mexique, Micronésie (États fédérés de), Monaco, Monténégro, Nauru, Norvège, Nouvelle-Zélande, Palaos, Panama, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, République de Moldova, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Sainte- Lucie, Saint-Marin, Samoa, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Ukraine, Vanuatu.

阿尔巴尼、安道尔、阿根廷、澳大、奥地、巴哈马、比时、伯兹、波斯尼和黑塞哥维那、博茨瓦纳、保加、加拿大、智、哥斯达黎加、克罗地、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦、爱沙尼、斐济、芬兰、法国、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙、冰岛、以色列、意大、日本、基里巴斯、拉脱维、比里、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、马绍尔群岛、墨西哥、密克罗尼西联邦、摩纳哥、黑山、瑙鲁、荷兰、新西兰、挪威、帕劳、巴拿马、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔瓦共和国、罗马尼、圣卢西、萨摩、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文尼、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、汤加、图瓦卢、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美坚合众国、瓦努阿图。