Vous l'aurez compris, l'innovation, c'est l'une des 2 jambes de la stratégie Legrand.

必大家已经猜到，创新正是罗格朗战略的两大支柱之一。

En 2022, Schneider Electric, Legrand et 2 distributeurs, Sonnepart et Rexel, se retrouvent dans le viseur de l'autorité de la concurrence, qui les accuse de pratique d'entente verticale pendant plusieurs années.

2022 年，施耐德电气、罗格朗，再加上两家经销商桑纳帕特（Sonnepart）与雷克斯尔（Rexel），一同被反垄断监管机构盯上，它们被指控在数年间存在纵向合谋的违法行为。

Je voudrais parler à Monsieur Jean-Pierre Legrand.

请让-皮埃尔·勒格朗接电话。

Avant-hier, Alain Legrand, notre Premier ministre, a eu un accident de voiture.

前天，勒拉德，我们的总理，发生车祸。

Numéro trois en Île-de-France. Bonjour, Augustin Legrand.

这个党派在法兰西地区排列第三。Augustin Legrand，你好。

Allô ! Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous avec Mme Legrand.

您好，我预约Legrand女士。

Moi, je suis chanteur. Je m'appelle Nicolas Legrand.

我是一名歌手，我叫Nicolas Legrand。

L'architecte Bruno Legrand a l'idée de transformer ces 371 cellules en 46 chambres et suites, dont un très bel appartement.

建筑师Bruno Legrand把371间单人小室改造成 46个房间，然后，就有了这套非常漂亮的公寓。

Allô, bonjour. Je suis Jacques Legrand du service marketing, pourriez-vous me donner le numéro de téléphone de Monsieur Lecomte ?

喂, 我是市场部的雅克•格朗。您能告诉我乐贡先生的电话号码吗？

A : Bonjour, Mademoiselle Liu，asseyez-vous, s'il vous plaît! Je suis Catherine Legrand, directrice du service des ressources humaines.

你好，刘小姐, 请坐。我是卡特琳 勒格郎，人力资源部经理。

Madame Legrand : Bonjour Monsieur. Je voudrais parler au responsable du service comptabilité, s’il vous plaît.

您好先生。我和会计部负责人通电话，麻烦您。

Et là, ils rencontrent le dirigeant de l'usine de porcelaine Legrand qui, ça tombe bien, recherche de nouveaux associés.

机缘巧合之下，他们结识了罗格朗陶瓷厂的负责人，而这家工厂恰好正在寻觅新的合作伙伴。

Voici une belle photo de Mathilde Legrand. Mathilde est une étudiante française, elle a vingt et un ans.

这是马蒂尔德•勒格朗的一张漂亮的照片。马蒂尔德是位法国大学生，二十一 岁。

Legrand : On dit aussi que la pêche s’est beaucoup modernisée.

（听说)捕鱼业也大大的现代化了。

Vous aussi, monsieur Legrand, au revoir.

您也是，Legrand先生，再见。

Bonjour Madame Noël. c'est Louis Legrand à l'appareil. Excusez-moi de vous appeler à cette heure-ci.

您好，诺埃尔夫人。对不起这个时候给您打电话。

Legrand : Pour beaucoup de gens, pourtant, la Bretagne reste un pays de tourisme et de folklore.

然而对很多人来说，布列塔尼依然是个旅游胜地和民俗之一。

Bonjour. Ici monsieur Guilloux. Je suis un client. Pourrais-je parler à Mme Legrand, s'il vous plaît ?

我是Guilloux，是你们的客人。能帮我找下Legrand女士吗？

Car oui, Schneider avait déjà racheté près de quatre-vingt-dix-huit pourcent du capital de Legrand depuis août 2001.

因为实是，早在 2001 年 8 月，施耐德电气就已经收购了罗格朗近 98% 的股份。

Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Legrand , stagiaire venant de l’ESCP .

帕斯卡·杜博和巴黎高等商业学校的实习生路易·格朗。