Je vis au Canada depuis 14 ans.

我在加拿大活了14年。

Monsieur, pour envoyer cette lettre au Canada, c'est combien, s'il vous plaît?

，请问我要寄这封信去加拿大是多少钱？

Je suis français mais j'habite chez mon père à Toronto, au Canada.

我是法国人，但我住在加拿大多伦多我父亲家里。

Nous avons quatre finalistes, ils sont au Canada, à Madagascar, au Sénégal et en Tunisie.

我们有四位最后的决胜者，他们分别来自加拿大，马达加斯加，塞内加尔, 突尼斯。

Je m'appelle Céline. J'ai 22 ans. J'habite à Québec, au Canada.

我叫Céline。今年22岁。我住在加拿大魁北克。

Euh. Je voudrais partir en Egypte, en Grèce ou au Canada.

我想去埃及、希腊或者加拿大。

Elle n'est pas aussi grande que la Russie(L'Union Soviétique) ou le Canada.

它没有俄罗斯或加拿大那大。

On a commencé à remettre en question l'union du Québec avec le reste du Canada.

人们开始重新讨论魁北克和加拿大其他地区的联合问题。

Qu’est-ce que je dois faire pour obtenir un visa pour le Canada ?

要获得去加拿大的签证，我该做？

Comme certains d'entre vous s'en doutent, le Canada c'est très froid.

就像你们之中一些人猜的那样，加拿大非常冷。

D'ailleurs le terme de Canada apparait à cette époque.

这个时候出现了加拿大这个词。

Courriel non ? - Courriel au Canada ouais !

Courriel不是吗？-对，Courriel在加拿大会用！

Oh, vous êtes Français, mais vous habitez au Canada.

哦，您是法国人，但您住在加拿大。

Le dessert McFlurry a été inventé en 1995 et a d'abord été vendu au Canada.

McFlurry 甜品发明于 1995 年，最早是在加拿大销售的。

En France, les femmes vivent en moyenne jusqu'à 85 ans. Et au Canada, 84 ans.

在法国，女性的平均寿命为85岁。加拿大为84岁。

Le vol Air Canada avait décollé à 7 h 10 de l'aéroport de Newark.

早上七点十分，加拿大航空公司的航班从纽约纽瓦克机场起飞。

Avant de devenir maraîcher, Brian était consultant en transformation numérique au Canada.

在成为菜农之前，布莱恩是加拿大的数字化转型顾问。

Je ne suis pas en camp de vacances au Canada ! ! !

我可不是在加拿大度夏令营！

Ses publications s'inscrivant toutes dans le champ de l'histoire sociale du Canada.

他的出版物都是在加拿大社会历史领域。

Nous devons nous préparer à ce que les Etats-Unis décident de tarifs douaniers sur les marchandises européennes comme ils viennent de le confirmer à l'encontre du Canada et du Mexique.

我们必须做好准备，美国可能会对欧洲商品征收关税，就像不久前他们对加拿大和墨西哥所做的那样。