有奖纠错
| 划词

Il est facile de répertorier les éléments des peintures de Chu : l'homme, le ciel, la terre, le gratle-ciel, l'arbre et la fleur.

编算朱画作的元素:人、空、大地、高楼大厦、树木

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


compatissant, compatriote, compendieusement, compendieux, compendium, compénétration, compénétrer, compensable, compensateur, compensation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Bonjour la Chine 你好中国

Avec le développement, les Hutong ont été peu à peu remplacés par de grands immeubles.

随着时代的发展,胡同高楼大厦取代。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Une statue qui était dans le quartier avant que les gratte-ciels arrivent, c'est-à-dire depuis 1883.

高楼大厦涌入这个地区之前,也就是从1883年以来,这座雕像就一直在那里。

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Il vit la ville changé et remplacé par des routes et des immeubles.

他看到市变了,道路和高楼大厦取代了。

评价该例句:好评差评指正
J'irai Dormir Chez Vous

Il n'y a pas de grands immeubles, mais je me répète, ça fait rien, c'est moderne.

这里没有高楼大厦,但我说过了,这没关系,这是代化的。

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

Il y avait des immeubles construits par la main de l'homme à la place de l'oeuvre de mère nature.

那里原本是大自然的在却人类建造的高楼大厦所取代。

评价该例句:好评差评指正
Au Cœur de l'Histoire

Aujourd'hui, c'est la perception inverse, nous avons un monument qui est totalement engoncé entre les immeubles haussmanniens et post-haussmanniens.

如今, 情况恰恰相反,我们拥有一座完全奥斯曼时期及后奥斯曼时期的高楼大厦所包围的纪念碑。

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

Les colonies varient considérablement en taille, certaines ne comptent que quelques centaines de personnes dans des maisons préfabriquées et d'autres abritent des immeubles et des dizaines de milliers de colons israéliens.

定居点的规模差异显着,有些仅由数百人组成, 居住在预制房屋中, 而另一些则拥有高楼大厦, 容纳了数万名以色列定居者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


consacrer qch à, consanguin, consanguinité, consasseur, consciemment, conscience, consciencieusement, consciencieux, conscient, consciente,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接