L'usurier veut nous saigner.
放
贷的人要把我们榨光。
Les États ont adopté des lois et règlements en vue de freiner les activités des prêteurs dans les zones tribales, mais leur application a été inopérante et, faute de sources alternatives de crédit, l'exploitation s'est poursuivie.
邦政府已经采纳了法律和法规来限制放贷者
部落地区的活动，但这些法律法规没有得到有效实施，由于没有可供替代的信贷资源，所以并没有控制住放贷者的剥削。
Mme Tan demande des informations sur le nombre et le montant des prêts consentis aux femmes et les taux d'intérêt appliqués par les prêteurs ainsi que sur les efforts déployés pour lutter contre les pratiques usuraires des prêteurs privés.
Tan女士要求了解给妇女的贷款的数目和数量以及贷款人所收取的息率，还有控制私人贷款者发放贷的措施。
Les plus en vue parmi ces initiatives sont les systèmes de micro-crédit à base communautaire, qui ont apporté une contribution substantielle au processus de réduction de la pauvreté, notamment par l'offre de mécanismes d'épargne sécurisés, comme solutions de remplacement des prêts usuraires, ainsi que par la facilitation des flux de trésorerie.
其中最显著的是社区小额贷款系统，该系统大大促进了减贫工作——主要是通过提供一个安全的储蓄方式和取代贷的方法及促进现金的流动来实现的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est-à-dire on leur avance, ce qui change tout, ce qui leur permet d’éviter de recourir à nos fameux aux fameux usuriers qui leur faisaient des prêts mais à un taux excessif et qui donc contribuaient à leur endettement.
也就
说，我们提前给他们资金， 这改变了 everything，使他们能够避免求助于
些着名的高利
者，些人虽然借钱给他们， 但利率极高，从而导致了他们的债务问题。
，
根据英国法学家杰雷米 ·边沁关于
王和格里
月底调整
