有奖纠错
| 划词

Après un long vol en Boeing, on a toujours une escale de vingt-quatre heures à Paris.

经过长途飞行后,总需要中途在巴黎停靠24小时。

评价该例句:好评差评指正

Ils y ont été conduits en avion et ont eu les yeux bandés pendant tout le vol, qui a duré plusieurs heures, puis ont été détenus dans une pièce souterraine, de sorte qu'ils sont incapables de savoir où se trouvait ce centre de détention.

他们上双眼,经过几个小时的长途飞行后到达该拘留中心押在地牢中,因此他们无法辨认出拘留中心的位置。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


festivalier, festivité, festivités, fest-noz, festoiement, feston, festonné, festonnée, festonnement, festonner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900句

19.Vous devez être fatigué après un si long vol?

长途飞很累人吧?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Les hôtesses de l'air font la sieste pendant les longs courriers.

空姐在长途飞中会小睡吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

En tout cas, elle ne devra plus voler sur de longues distances pendant quelques jours.

“反正它不应长途飞。”

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

35.Vous avez sans doute envie de prendre un peu de repos après ce long voyage?

长途飞之后一定想休息一会儿。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶

Si seulement c'était aussi facile... Après deux longs vols et une escale à Dubaï, on arrive enfin en Italie.

要是这么简单就好了… … 经过两次长途飞并在迪拜中途停留,我们终于抵达意大利。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Je comprends et c'est tout à fait normal ; entre votre récent coup de fatigue et ce long voyage, je ne vous laisse guère le temps de recouvrer vos esprits, je vous prie de m'en excuser Adrian.

“我理解,这很正常。您的身体刚出了一点状况,又经历了长途飞,而我甚至都没留出一点时间让您恢复一下精神。我请求您的原谅,阿德里安。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fête-Dieu, fêter, fétiche, féticheur, fétichiser, fétichisme, fétichiste, fétide, fétidité, fétiditéde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接