Cependant, les averses vont laisser place au soleil sur le sud de la Grande-Bretagne.

然而，英部地区大雨后转晴。

Au crépuscule, le ciel se découvrit un peu et le froid se fit plus pénétrant.

暮色降临时，天空略微转晴，但寒冷却更刺人骨髓了。

Oui, c'est gentil, et avec le soleil qui revient, on va pouvoir enfin profiter de nos jardins.

呢，真好，天气转晴了，我们要好好利用花园啊。

Leurs yeux suivaient chaque morceau, le regardaient pleins d’espoir partir de l’assiette, et le voyaient d’un air consterné s’engouffrer dans la bouche.

两个人目不转晴地盯着每一块肉，父亲每次从盘子一块肉来，他们的两眼就充满希望地望着，看到肉块落进爸爸嘴以后，又显出大失所望的样子。