有奖纠错
| 划词

La santé ne se définit pas seulement par l'absence de maladie : en anglais, les mots health (santé) et whole (intégralité) ont la même racine linguistique.

仅仅是没有病:“Health”和“Whole”语言学上具有相词根

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不利的, 不利地, 不利情况, 不利条件, 不利因子, 不利于, 不连贯, 不连贯的, 不连贯的话, 不连贯的文笔,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础法语小知识

Explorons la base verbale des verbes à l'imparfait.

研究一下未完成过去态里词不定式吧。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc, là on voit que le radical " il prend" termine par un D.

所以, 我看" il prend" (他拿)以D结尾。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ces trois verbes ont une racine commune qui est le mot « ménage » .

这三个相同,那就是ménage。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ces trois mots ont une racine commune qui est le verbe « mener » .

这三个词有共同词mener。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Vous gardez la base du futur et vous mettez la terminaison de l'imparfait.

保留,加上未完成过去词尾。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Un autre mot qui a le mot " gueule" comme racine, c'est le mot " dégueulasse" .

另一个以“gueule”为单词是“dégueulasse”。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

On sait que la racine du terme est très partagée dans de nombreuses langues européennes.

知道该术语在许多欧洲语言中非常普遍。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Mais le nom de rumba vraisemblablement vient d'une racine espagnole qui évoque le bruit, le tapage.

但“伦巴”这个名字很可能源自西班牙语一个,意指喧闹、嘈杂之声。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

L’adjectif le plus fréquent qu’on trouve à partir de cette raine, c’est bicéphale, qui a deux têtes.

从这一衍生出最常见形容词是“双头” (bicéphale), 拥有两个头。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Je bois, tu bois, il boit, et là on voit qu'il y a un changement de radical, nous BUVons, vous BUVez, ils boivent.

Je bois, tu bois, il boit,然后我会看到变化nous BUVons, vous BUVez, ils boivent。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

Si cette citerne peut contenir tout ça, s’agit-il donc d’un container, puisque le mot est de la même racine ? On ne l’emploiera pas de la même façon.

既然这个储罐能装这么多东西, 那么它是否就是一个集装箱呢? 毕竟这两个词有相同? 我不会以同样方式使用它

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

À l'époque de la langue latine, on prêtait au mot automnus une fausse étymologie, qui lui donnait un relief particulier : on pensait qu'il dérivant du verbe augere, qui devrait augmenter.

在拉丁语代,人赋予automnus一词一个假,这赋予了秋天一种特殊形象;我认为它自于词augerer,也就是现在augmenter一词。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不良素质, 不良素质的, 不良影响, 不良作风, 不料, 不列颠的, 不列颠合金, 不列颠群岛, 不列颠人, 不列入比赛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接