En janvier 1924, c'est un radiologue d'une cinquantaine d'années qui décède, radiologue qui aurait, selon les rubriques nécrologiques, examiné la momie de Toutânkhamon.

1924年1月，一位50多岁放射科医生去世，据称他曾检查图坦卡蒙木乃伊。

Mais je le jure à ses mânes, d’abord je prendrai le deuil, et serai publiquement Mme veuve Sorel ; j’enverrai mes billets de faire-part, comptez là-dessus… Vous ne me trouverez ni pusillanime ni lâche.

但是要向他亡灵起誓，首先将戴孝，将公开菜尔寡妇身份，还要散发，您瞧着吧… … 您着吧，不会胆怯懦弱。”

Au Nouvel Observateur, se souvient Jérôme Garcin, Bénichou état préposé aux nécrologies, « seule la mort commandait à Pierre, ce grand talent paresseux, de prendre la plume » , mais alors il ciselait.

在Nouvel Observateur，贝尼丘州负责人Jérôme Garcin回忆说，" 只有死亡命令皮埃尔，这个伟大懒惰天才，拿起笔" ，但后来他凿凿了。

Vous pouvez lire aussi en cliquant des articles de Brigitte Vallaeys, tristement le dernier fut une nécro d'un autre collègue, mais quelle gueule avait Jacques Maigne, nîmois fou de toros et grands reportages...

您还可以通过单击阅读 Brigitte Vallaeys 文章，遗憾是最后一篇是另一位同事，但 Jacques Maigne 脸庞，尼姆对斗牛和精彩报道疯狂. . . . .

Poirot est mort, c'est officiel en 1975, il y a même son nom dans la rubrique nécrologie d'un journal très connu alors qu'il n'existe pas, que c'est un héros fantastique mais il est quand même dans la rubrique!

波洛于1975年去世，这是官方，甚至在一家非常着名报纸部分都有他名字，虽然它不存在，但它是一个梦幻般英雄，但它仍然在部分！