有奖纠错
| 划词

La police, la brigade antiémeute de Yopougon a été encerclée et attaquée à l'arme lourde. Tous ceux-là se sont battus vaillamment, ils ont repoussé l'ennemi, ils l'ont chassé d'Abidjan.

警察、Yopougon防暴旅受到包围和重武器攻击,但是他英勇作战,击退敌人,出了阿比让。

评价该例句:好评差评指正

Au nom du Gouvernement et du peuple iraquiens, je souhaite adresser nos très sincères remerciements aux hommes et aux femmes de la force multinationale en Iraq, qui se sont courageusement battus à nos côtés, en première ligne.

愿代表伊克政府和人民,向那些同道在前线英勇作战的驻伊克多国部队的男女人士及政府,转达极为重要的感谢之意。

评价该例句:好评差评指正

Au nom du Gouvernement et du peuple iraquiens, je souhaite transmettre un très important message de remerciements aux hommes et aux femmes des forces multinationales qui se sont battus courageusement avec nous sur la ligne de front.

谨代表伊克政府和人民,向在前线与英勇作战的男男女女传达条非常重要的信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


独立行动, 独立行动者, 独立句, 独立式, 独立属格句, 独立思考, 独立王国, 独立性, 独立悬挂的前轮, 独立仪表,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选 2016四季度合

Il y a trop de per tes, voilà. Au départ, ce sont des troupes qui vont combattre vaillamment, les troupes noires vont combattre en Isère en 1914 vaillamment avec les troupes de marine et puis les fusillés marins en Isère.

多了,仅此而已。最初,是部英勇作战,黑1914伊泽尔与海军部英勇作战,然后伊泽尔与被射击的水手作战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


独轮摩托车, 独门, 独门独户, 独门独院, 独门儿, 独门孤户, 独门批发商, 独苗, 独木不成林, 独木船,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接