Il est sûr que François Hollande sera élu le nouveau président Français.
这的，弗郎索瓦•奥朗德将被选为法国新一任总统。
Si nous ne nous soucions pas de l'humanité,cela veut dire que nous sommes des monstres.
如果们不去关心性，这意味着们物。
Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !
的郁金香开花了，敢黑色的！
Tu as bien affirmé cela，non？
你对此很，不吗？
Je viendrai sûrement demain.
明天来。
La réponse est OUI, et cela sans hésitation !
回答的，毫无疑问。
Si on n'a pas soin de l'humanité,on deviendra des monstre.
如果们不去关心性，们物。
Ils sont lisses! Ils sont parfaites... Je suis sûr qu'ils donneront la tulipe noire...
多么嫩滑！多么完美啊！相信这三朵球茎能开出黑色郁金香。
Si tu veux, tu peux me téléphones à tout moment, je certainement t’aide.
2如果你愿意，你可以随时给打电话，会帮助你。
Tu es sûr que tu ne veux plus me voir?
你不想再见吗？
Tendresse ou comportement programmé ? Seule certitude, les seiches s’accouplent après des parades spectaculaires.
温情还“刻意”的行为？可以的，墨鱼在蔚为壮观的炫耀求偶行为之后开始交配。
Et qu’est-ce qui te permet d’être si affirmatif ?
“什么原因让你说得那么？”
Vous êtes sûr que ce va marcher?
你这行得通吗？
Il n'est pas douteux qu'il a raison.
可以他有理。
Je lui ai assuré que tu n'habitais plus Shanghaï.
地告诉他, 你已经不住在上海了。
Votre choix est mon honneur à votre satisfaction est une affirmation de mon travail!
你的选择的荣幸，你的满意对的工作的！
Ajoutez-y l'Inde, et vous obtenez la "Japinchine", au premier rang mondial.
接下来如果再加上印度，亚洲就成为世界经济的第一大力量。
C’est ce qu’affirment leurs agents respectifs à US Weekly. « Ils demeurent amis », assurent-ils.
这他们各自的经纪在《US Weekly》确认的，同时也“他们仍然朋友”。
Ellel fait un signe affirmatif et met un doigt sur ses lèvres.
她做了一个的手势，并把一个指头搁在嘴唇上。
Produits d'affaires a été très bien accueilli et a affirmé.
产品受到了客商很大欢迎和。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et puis, tu es sûr d’arriver à l’heure.
而且，你肯定可以按时达。
Bien sûr que non, dit le Bon Dieu.
一这肯定不行，上帝说。
La nouvelle monnaie a certes des détracteurs qui regrettent la disparition de leur monnaie nationale.
对于欧元的实行肯定有反对的声音，他们对本国货币消遗憾。
Ouais, mais tu vas mal le prendre.
是的 但你听了肯定不高兴。
Allez, va jouer! Regarde, il y a Anaïs, qui veut certainement jouer avec toi.
去吧，去玩儿吧！看，有阿纳伊斯在，他肯定愿跟你玩。
Vous avez sans doute entendu dire que l'homme descend du singe.
你们肯定听说过 人类是猴子进化而来的。
Je suis sûre que vous gagnez bien votre vie.
我敢肯定您肯定赚的不。
Heureusement pour les athlètes, la réponse est oui.
幸运的是，答案是肯定的。
Ils utilisent des matières premières, auxquelles je suis sûr, vous n’auriez pas pensé.
他们使用一些原材料，我很肯定，你是不会想的。
Tout à fait ! Ça ne fait rien. Si je travaille bien, ça ira !
完全对！但没关系。如果我努力，肯定能行！
Il est certainement en train de nous regarder.
它肯定正在看着我们。
Mais ne t'inquiète pas ! Tu verras, je suis certain qu'il ne pleuvra pas.
别担心，你等着看吧，我肯定不会下雨的。
À part que la France va gagner à coup sûr!
除了法国肯定能赢！
Je sais! Allons au pressing, il sera certainement là.
我知道了！我们去洗衣店，他肯定在那。
Caillou pensa que les pêcheurs allaient attraper beaucoup de poissons avec un aussi gros bateau.
Caillou心想那些钓者开着这么大的一艘船肯定能够抓很多鱼吧。
Ce serait vous, dit fermement le petit prince.
“那当然是您的不对。”小王子肯定地回答。
4 enfants ? Vous devez être très occupée tous les jours.
四个孩子吗？你肯定每天都很忙。
Je sais pas à quoi tu penses, mais c’est une maucaise idée!
我不知道你在想什么主 但肯定不是什么好主！
Carotte, si Otterton était dans cette voiture, il a passé un mauvais quart d'heure.
小甜萝，要是奥泰顿之前在这辆车里，他肯定没遭罪。
Eh bien il doit en être de même pour les grands chantiers de la nation.
全国各大工地肯定也是一样的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的，弗郎索瓦•奥朗德将被选为法国新一任总统。
片段节选 片段节选 
们不去关心
性，这意味着
物。
达。
跟你玩。
。
