有奖纠错
| 划词

Les polluants qui se dissolvent facilement dans les lipides (par exemple, les PCB) sont particulièrement préoccupants car ils ont tendance à s'accumuler dans les tissus de l'organisme et leur concentration s'accroît le long des chaînes alimentaires (c'est-à-dire qu'ils sont bioamplifiés).

能够迅速溶解在类脂中的污染(例如多氯联苯),尤其让人担忧,因为这些污染在生组织内积累,们沿着食链聚集(即们有生富集性)。

评价该例句:好评差评指正

L'évaluation faite en Jamaïque a analysé la toxicité orale, cutanée et par inhalation pour les rats, les lapins et les oiseaux, la Classification 1 de l'OMS, la mobilité dans les sols, la solubilité dans l'eau, la demi-vie et les métabolites et a conclu que le produit présentait un risque majeur pour la santé des personnes en raison du niveau élevé de toxicité.

牙买加的这次评价审议了对子和鸟类的口腔、皮肤和吸入毒性,世卫组织分类法1、土壤中的迁移性、水中的溶解度、半衰期和代谢,并得出结论,该产品由于毒性极高,因此对人类健康产生了严重的危险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


并存, 并存性, 并蒂莲, 并发, 并发病变, 并发性白膜, 并发性白内障, 并发症, 并发症状, 并非,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

3分钟有趣小知识

La seconde, c'est ce qu'on appelle l'aquamation, qui consiste à dissoudre votre corps dans un mélange d'eau et d'un produit caustique chauffé à 150 degrés.

做“水葬”,这是一将尸浸泡在加热至150°C的水和液中的方法,能够组织

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


并行静脉, 并行口, 并行收缩, 并行医疗, 并行运算, 并航船, 并合, 并合的, 并合的赠与, 并合反应,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接