Édition de laser de la Jordanie d'air en vente.
空气约旦激光版发售。
La Jordanie n'avait reçu aucune assistance dans ce domaine.
约旦在此方面没有得到援助。
L'instruction primaire est obligatoire pour les Jordaniens; elle est gratuite dans les écoles gouvernementales (art. 20).
约旦接受义务初等教育，在政府开办学校中初等教育免费（第20条）。
En outre, elle interdit leur transfert direct et indirect sur son territoire.
约旦还禁止直接或间接通过我国领土转运此类武器。
La Jordanie estime que l'ONU reste le forum idéal pour débattre de ces questions.
约旦认联合国仍然是讨论这些问题的理想论坛。
En fait l'âge des femmes jordaniennes au mariage est actuellement de 25 ans.
实际上，现在约旦妇女的平均结婚年25。
Nos condoléances s'adressent au peuple et au Gouvernement jordaniens en cette période d'épreuve.
在此严峻时，我们向约旦政府表示同情。
La Jordanie continuera d'aider l'Iraq à surmonter la crise actuelle et à renforcer sa sécurité.
约旦将继续协助伊拉克克服其当前危机以及巩固其安全安保。
La partie orientale du mur dans la vallée du Jourdain suscite une préoccupation accrue.
目前，们对约旦河谷东段隔离墙的关切也在日益增强。
La vallée du Jourdain se trouve donc isolée.
这也造成了约旦河谷的孤立。
La Jordanie attache une grande importance à la question des mines antipersonnel.
约旦极重视杀伤员地雷问题。
À ce jour, les États parties, Jordanie comprise, ont détruit environ 40 millions de mines.
迄今止，包括约旦在内的缔约国已经销毁了大约4,000万枚地雷。
Des secours devraient arriver demain en provenance de Jordanie.
一批救济品预计会在明天从约旦运抵。
De plus, la Jamaïque et la Jordanie se sont portées coauteurs du projet de résolution.
此外，牙买加约旦已成该决议草案的提案国。
En outre, la Jamaïque et la Jordanie se sont portées coauteurs du projet de résolution.
La Jordanie réclame USD 24 835 400 pour remettre en état ses parcours.
约旦要求赔偿牧场补救费用24,835,400美元。
La Jordanie dit utiliser les effluents traités de la station d'épuration d'As-Samra pour l'irrigation.
约旦说，约旦使用As-Samra废水处理厂排出的经处理的废水灌溉农作物。
Selon la Jordanie, l'augmentation de la salinité des sols a entraîné une réduction des récoltes.
约旦说，土壤中的盐分的增加致使作物产量下降。
Informations communiquées par un responsable jordanien à l'Équipe de surveillance.
约旦向监测小组所作的正式简报。
Informations officielles communiquées par la Police de Londres et des responsables jordaniens.
大都会警察局约旦所作的正式简报。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La cité troglodytique de Petra, en Jordanie.
约旦佩特拉市的穴居之城。
Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s'avança vers l'orient.
是罗得选择约旦河的全平原，往东迁移。
D'ailleurs petite anecdote la rivière du Jourdain est la rivière dans laquelle Jésus aurait été baptisé.
顺便说一下，约旦河是耶稣受洗礼的河流。
Le Hamas et Gaza d'un côté, la Cisjordanie et l'Autorité palestinienne de l'autre, pour mieux comprendre, sortons nos cartes.
一边是哈马斯和加沙， 另一边是约旦河西岸和巴勒斯坦权力机构，让我们拿出地图以便更好地理解。
En Cisjordanie occupée, tristesse et colère aujourd’hui Andréane.
领的约旦河西岸，今天安德烈的伤和愤怒。
Deux attaques meurtrières ces dernières heures - probablement terroristes- l’une en Jordanie, l’autre au Tadjikistan.
几个小时发生了两起致命的袭击事件——可能是恐怖主义袭击——一次约旦，另一次塔吉克斯坦。
En Jordanie, une flambée des prix du pain plutôt bien comprise par la population.
约旦，人们相当了解面包价格的飙升。
Dans cet accrochage, un militaire jordanien aurait également été blessé.
冲突中，据报一名约旦士兵也受伤。
En Cisjordanie, un Palestinien tue trois Israéliens dans une colonie juive.
约旦河西岸，一名巴勒斯坦人一个犹太人定居点杀死了三名以色列人。
Caricature qui avait mis en colère les milieux conservateurs jordaniens.
激怒约旦保守派圈子的漫画。
En Jordanie, l'explosion aujourd'hui d'une voiture piégée à la frontière avec la Syrie.
约旦，今天与叙利亚接壤的边境上发生了一起汽车炸弹爆炸事件。
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu était en Jordanie aujourd’hui.
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡今天约旦。
Après une semaine de contestation sociale, le roi Abdallah reprend la main en Jordanie.
经过一周的社会抗议，阿卜杜拉国王重新控制了约旦。
RFI 23h à Amman. Le Premier ministre jordanien a démissionné aujourd’hui.
RFI晚上11点安曼。约旦总理今天辞职。
Une manifestation contre la vie chère et la corruption en Jordanie.
反对约旦高昂的生活成本和腐败的示威活动。
En Jordanie, une manifestation contre la vie chère.
约旦，反对高生活成本的示威活动。
Une réforme de la Constitution fait débat en Jordanie.
约旦正就《宪法》的改革进行辩论。
Une nouvelle attaque au couteau s'est déroulée en Cisjordanie occupée.
SB：领的约旦河西岸发生了一起新的刺伤袭击事件。
Ma mère est partie en Jordanie avec mon père pour qu’il soit soigné.
我母亲和我父亲一起去约旦接受治疗。
Et il y a par exemple, la Jordanie qui a également fourni du matériel militaire.
例如，约旦也提供了军事装备。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
接受义务初等教育，在政府开办学校中初等教育免费（第20条）。
联合国仍然是讨论这些问题的理想论坛。
。
，我们向
政府表示同情。
领的
伤和愤怒。
几个小时发生了两起致命的袭击事件——可能是恐怖主义袭击——一次
