包含短信的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Dans un court message plate-forme, nos clients dans le Xin Tong et le texte des messages chats ont très bien vendu, avec de nombreuses grandes entreprises et de groupes ont co-opération.

其中在短平台方面，我方在客馨通和短猫方面都销售的很好，跟许多大企业和集团都有合作。

评价该例句：好评差评指正

PHS masse des messages texte, envoyer des messages texte par mois PHS ne paie pas, est le plus direct et le coût moyen efficace de la publicité.

小灵通短群发机，包月小灵通发短不付费，是最直接最高效的广告营销手段。

评价该例句：好评差评指正

Le forfait de base est de 59,99 dollars par mois (45 euros) pour 450 minutes de communication téléphonique et 200 SMS (l'accès à Internet est illimité).

基本费用是每月$59,99(€45)包含450分钟话时和200条短（上网不受限制）。

评价该例句：好评差评指正

Home-School Co-opération principale de la plate-forme logistique pour des messages texte signé, en masse SMS des logiciels de messagerie, tels que les services à valeur ajoutée.

要经营家校通、物流签收短平台、短群发软件等短增值。

评价该例句：好评差评指正

Séoul trop Foshan Electronics Technology Co., Ltd masse principale de service de messagerie, service de messages courts fournis par la stabilité à haute vitesse et avantages.

佛山尔太电子科技有限营短群发，提供的短具有稳定性高和速度快的优点。

评价该例句：好评差评指正

Fondée en 2004, principalement responsable de la région de Zhejiang-satisfaction, SDK, sans fil et d'autres logiciels de messagerie mobile pour la plate-forme de recrutement agent.

成立于2004年要是负责浙江地区的满意通，SDK等无线移动软件短平台的招募代理的工作。

评价该例句：好评差评指正

L'introduction de l'automobile de la version Short Message Service logiciel, la prime annuelle due, le client lui-même automatiquement anniversaire envoyer des messages texte à rappeler.

推出了汽车版短软件，年审、保费到期、客户生日系统自动发送短提醒。

评价该例句：好评差评指正

Ce dernier est le moyen préféré des personnes de moins de 35 ans, alors que celles âgées de 35 à 54 ans privilégient l'e-mail.

35岁以下的人采用手机短发送，35-54岁的人则更喜欢用e-mail发送。

评价该例句：好评差评指正

Mise en place d'un site Web (www.ems.com.cn), SMS (5185), le service clientèle par téléphone (11185) trois-en-un des informations en temps réel du système d'enquête.

建立了以网站（www.ems.com.cn）、短（5185）、客电话（11185）三位一体的实时息查询系统。

评价该例句：好评差评指正

Nous fournissons téléphone mobile des messages texte SMS dans l'ensemble du pays et internationaux, opérant dans plus d'une centaine de système national d'affaires.

我们提供的手机短覆盖全国和国际短，运营在全国一百多家企业的业系统中。

评价该例句：好评差评指正

La dernière entreprise de marché, affichage DEL de messages texte, les téléavertisseurs, tels que les push-to-gras produits ont été largement salué client.

最新推向市场的、LED短显示屏、一键发呼叫器等产品受到了客户的广泛好评。

评价该例句：好评差评指正

Les principaux produits sont les suivants: un logiciel de messagerie d'entreprise, fait au nom de l'entreprise SMS, fax papier, fax réseau.

本要的产品是：企业短软件、代发商短、无纸化传真、网络传真等。

评价该例句：好评差评指正

Des informations fournies à la police par les services de messagerie instantanée aident les enquêteurs à résoudre des affaires criminelles.

短部门向警方提供的情报帮助侦查人员破获了若干刑事案件。

评价该例句：好评差评指正

Aujourd’hui j’ai reçu un cadeau spécial, c’est un message de toi, une phrase courte banale : Joyeux Noël!

今天收到了一份特别的礼物，你发来的短，一如往常短短的一句：圣诞快乐！

评价该例句：好评差评指正

En 2008 tu m'as envoyé tes vœux, voici les miens pour 2011! en 2010 qui sera le premier ?!

2008年你送给我你的祝福短，这是2011年我的回敬!还记得2010年是谁先发的吗?!

评价该例句：好评差评指正

Absorbe par mes mots croise, je suis arrive a destination sans m'etre rendu compte de la duree du trajet.

尽管被一些烦杂的短占用了时间，先不考虑路程上所用的时间，我总算到达目的地了。

评价该例句：好评差评指正

Grâce à la stabilité des services parallèles pour atteindre une grande partie de grande vitesse d'envoi de messages texte.

我们通过并联的稳定实现了大量短高速发送。

评价该例句：好评差评指正

Les autorités judiciaires chinoises ont expliqué vouloir lutter contre la diffusion de messages en masse par des criminels.

中国法机构当局解释说想要严打由罪犯传播的大量短。

评价该例句：好评差评指正

Je peux établir un lien entre un téléphone cellulaire message texte, vous êtes invités à visiter la direction!!!

联系本人可手机短，欢迎您光临指导！！！

评价该例句：好评差评指正

Tu dois diminuer le message inutile et le téléphone qui ne sert à rien dans la vie.

要习惯不发短，少打电话的生活。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

Dubost, Dubreuil, duc, ducal, ducasse, ducat, ducaton, duce, duché, Duchenne,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Alter Ego+1 (A1)

À minuit, on s’embrasse sous le gui, on trinque avec du champagne en général, les gens se souhaitent une bonne année... et j’envoie des textos aux amis et à la famille !

午夜的时候，大家相互拥抱，通常都会喝香槟，人们祈求有一个美好的一年... 还有我会给我的朋友和家人发短信祝福！

评价该例句：好评差评指正

Culture - Français Authentique

Est-ce que tu peux m'expliquer, Nico, pourquoi tu m'as écrit ça ?

Nico，你能给我解释一下，为什么写了这条短信吗？

评价该例句：好评差评指正

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Tu peux aussi échanger des messages textes avec des amis.

你还可以与朋友互发短信。

评价该例句：好评差评指正

Merci Professeur

Texto est l'équivalent francais de l'anglicisme SMS pour Short Message Service.

Texto 是与英语SMS （短信服务的缩写）对的法语词汇。

评价该例句：好评差评指正

Palmashow

Y'a les textos de bourrés Envoyés à ton répertoire !

昨晚发给熟人的酒后短信真丢人！

评价该例句：好评差评指正

法语词汇

Prévu au départ pour téléphoner, le portable permet aussi de jouer à des jeux électroniques ou d’échanger des textos, et pourra même, dans certains cas, remplacer l’ordinateur en permettant l’accès à Internet(WAP).

手机最初出现时是于打电话的，但人们还可以在手机上玩电子游，收发短信，并且在某些情况下还可以手机代替电脑来上网（无线议）。

评价该例句：好评差评指正

Espace Apprendre

Si vous regardez les pratiques des jeunes en particulier, en matière de SMS, vous voyez qu’au tout début, il y avait l’usage des abréviations et des mots écrits de façon phonétique.

如果你发现，特别是年轻人们的行为，关于SMS（短信服务）现在才是刚刚开始，出现了缩略词和以语音的方式拼写的方法。

评价该例句：好评差评指正

Conso Mag

Payer par internet ou consulter son compte en banque en ligne sont devenus monnaie courante, tout comme la réception d’un mot de passe par SMS pour valider ce type d’opération.

网上支付或者咨询在线银行已是司空见惯的事了，就像通过短信接收验证码来使这类操作有效那样。

评价该例句：好评差评指正

那些我们没谈过的事

Eh bien, tu vois, j'envoie un message à Knapp en le prévenant de faire établir mon billet à la date de samedi au départ de Berlin.

“哦，你看，我在给克纳普发短信，让他把我的机票订在星期六从柏林出发。”

评价该例句：好评差评指正

innerFrench

Au bout de 3 heures, vous recevez son texto. C'est un peu présomptueux, non?

3个小时后，你收到了她的短信。“你有点太自负了，不是吗？”

评价该例句：好评差评指正

Compréhension orale 2

Mélissa : Pour être tranquille, tu peux l’éteindre et consulter tes messages de temps en temps.

为了得到安静，你可以静音，然后时不时的查收短信。

评价该例句：好评差评指正

芭比娃娃法语版

J'envoie un texto à Tracy, Macy vient de voir Cassie au centre commercial avec Lassie, Tracy va être furieuse !

我要发短信给Tracy，Macy和Lassie一起去商场看Cassie，Tracy知道一定会非常生气的！

评价该例句：好评差评指正

Compréhension orale 4

C'est mécanique, c'est le même principe que les jeux à la télé avec les SMS et les appels surtaxés.

这是重复的，它和使付费短信和附加费电话的电视游原理一样。

评价该例句：好评差评指正

Chose à Savoir santé

Touchant les tissus mous entourant la colonne vertébrale, le " text neck" se traduit aussi par des troubles musculo-squelettiques.

“短信脖”也会涉及到脊柱周围的软组织，也会导致肌肉骨骼疾病。

评价该例句：好评差评指正

法语动画小知识

Vous les avez forcément utilisés sur un chat, un mail un forum un réseau social ou un sms.

你肯定在聊天、邮件、论坛、社交软件或短信中到过它们。

评价该例句：好评差评指正

精彩视频短片合集

C'est pour ça qu'on a inventé les messages écrits, et les émojis surtout, sinon c'est confus.

这也就是为什么我们发明了短信和表情包，不然的话，可能会产生误解。

评价该例句：好评差评指正

innerFrench

Vous voulez lui écrire: « I already miss you » , mais vous n’êtes pas sûr de comment le dire, donc vous utilisez un traducteur automatique et vous lui envoyez.

“我已经想你了”，但是你不确定该怎么说这句话，所以，你使了自动翻译软件，并向她发送了短信。

评价该例句：好评差评指正

TEDx法语演讲精选

Et encore je ne vous parle pas du jour où elle m'a demandé ce que voulait dire inférieur à 3 à la fin de mon texto.

更不说有一天她问我短信结尾的 “小于3”是什么意思了。

评价该例句：好评差评指正

Conso Mag

Deuxième méthode, il s'agit du bon vieil SMS auquell on associe un code fixe, il vous est communiquée par votre établissement financier.

第二个方法涉及到以前的短信，人们将其与固定代码相连，金融机构会通知您的。

评价该例句：好评差评指正

Chose à Savoir santé

Pour rédiger nos textos, et lire ceux qui nous parviennent, nous avons tendance à pencher la tête en avant.