Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.
我哥哥的想法和我的截然相反。
Il fait toujours le contraire de ce qu'il dit.
总做的和说的恰恰相反。
A l'opposé de tous, je pense que c'est une bonne idée.
与大家相反，我认个好主意。
La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.
真实情况与你跟我讲的完全相反。
Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.
如果说很巧的话，那么兄弟却相反，所有经手的东西都被弄坏。
Ils prennent la route en sens inverse.
走方向相反的路。
Contrairement à la graisse,il est très maigre.
和胖子相反，很瘦。
Il est tout le contraire de sa sœur.
和妹妹完全相反。
Votre raisonnement est à l'antipode du bon sens.
您的推理和情理正相反。
C'est tout le rebours de ce que vous dites.
和您所说的完全相反。
J'ai des opinions complètement opposées à toi.
我跟你的看法正好相反。
Il n'est pas sot, tant s'en faut.
可不傻, 恰恰相反。
On croit s’habituer a etre soi, c’est le contraire.
我以熟悉自己，恰恰相反。
La viande rouge et les laitages sont en revanche quasi inexistants.
相反，基本没有红色肉类和乳制品。
Or, c’est le contraire qui se produit.
然而，现在的情况却恰恰相反。
!Il faut au contraire travailler le vocabulaire.
相反地，应该更多的学习词汇。
Nous devons aller le voir.Le contraire est impossible.
我应该去看.....不能作相反的事。
Il fait l'inverse de ce qu'on attend.
做与别人所期待的相反的事情。
Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.
而我会告诉相反的，事实真相。
Très possible, au contraire, répondit Mr. Fogg.
“正相反，完全可能。”福克回答说。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais au contraire, ça peut devenir un atout.
，这可能是一种优势。
Ah non, non, au contraire, moi c'est l'inverse.
啊，不，不，，我正好。
Ça veut dire l'envers, en verlan !
意思是的话！
Et ce n’est pas la marmotte locale qui dira le contraire !
于当地的土拨鼠！
Au lieu de ça, je suis seul chez moi.
，我独在家。
Oh, non. au contraire. je voudrais maigrir.
噢，不。，我要减肥。
Ils l'ont en revanche cartographié sous toutes ses coutures.
，他们从各个角度拍摄它。
Et mon histoire finalement c'est plutôt l'opposé.
我的故事与此。
Au lieu de cela, c'était le chaos.
，现场是混乱的。
Cette mise en garde porte au contraire sur le foyer.
，这个警告涉及家庭。
Lui, par contre, il se frotte les mains.
，他，他拼手。
En fait, ce serait plutôt le contraire.
事实上，恰恰。
C'est le contraire de la conscience de soi.
这是我意识的概念。
À la maison, c’est tout le contraire!
在家里是正的情况！
Et en général, les gens font l'inverse.
通常人们的所为正好。
Donc c'est tout le contraire en fait.
所以，实际上是的。
Mais est-ce que l'inverse est vrai ?
但事实是否恰恰呢？
Et donc évidemment c'est l'effet était l'inverse.
因此，显然，效果正好。
Ce n'est pas pour faire l'inverse.
这不是的。
Il en va tout autrement pour la langue française.
对于法语而言，则恰恰。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总
做的和说的恰恰
讲的完全
巧的话，那么
。
力选段训练
然
在家。
