有奖纠错
|　划词
法语例句库

Tous ceux qui doivent supporter les souffrances du monde actuel doivent sans doute penser que les chanteurs de blues avaient raison lorsqu'ils critiquaient le monde où l'on disait - si vous êtes Blancs, ça va; si vous avez la peau foncée, restez où vous êtes; si vous êtes noirs, reculez, reculez, reculez!

对于得忍受现实世界痛苦的人来说，黑人民歌手的世嫉俗的歌词似乎道出了他们的心声：“白皮肤，里；皮肤，等一等，看看情形；黑皮肤，啊，对起，能进，能进！”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

城壕, 城狐社鼠, 城隍, 城际, 城建, 城郊, 城郊工人住宅区, 城郊青年, 城郊住宅区, 城里灯光的闪烁,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Bon saint bon Dieu ! voilà madame qui pâlit, cria Nanon.

“哎唷，好天好上帝！太太脸都白了，”拿侬嚷。

评价该例句：好评差评指正
火枪手 Les Trois Mousquetaires

Que diable faites-vous donc ? s’écria d’Artagnan, vous allez vous faire fusiller, mon cher.

“要干什么蠢事？”达达尼昂厉声，“去也是让自己白挨枪子，亲爱的。”

评价该例句：好评差评指正
憨第德 Candide

Candide apercevant la chaudière et les broches s’écria : Nous allons certainement être rôtis ou bouillis.

老见锅子和铁串，叫我们不是被烧烤，就得被白煮。

评价该例句：好评差评指正
狼和七只小羊 Le Loup et les Sept Chevreaux

Verse de la farine blanche sur ma patte ! commanda-t-il.

- 把白面粉撒在我的爪子上！他命令。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

城市, 城市病, 城市布局的匀称, 城市大公墓, 城市大墓地, 城市道路管理, 城市的, 城市的灯火, 城市的防卫设施, 城市的洁净,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接