Car le décret règlemente aussi la projection des films parlant ou chantant de langue étrangère.

法令还限定了用外语说话或唱歌的的映。

La souris apparaît dans deux courts métrage test puis dans un court-métrage qui doit être diffusé au cinéma.

米老鼠出现在两部测试短片中，然后又出现在一部。必须在院映的短片中。

Pour le moment, Disney, c'est des courts-métrage d'animation au cinéma, des long-métrage d'animation au cinéma et des bande-dessinées.

迪士尼在院映的主要是动短片、动长片和连环。

Le dernier film en compétition a été projeté au festival de Cannes.

ZK：最后一部参赛片是在戛纳节上映的。

Mais mardi t'as déjà la projection du film de Kechiche.

这周二你已经有柯西胥的映会了。

Un soir miaouss vue une projections qu'à Hollywood il pouvais manger à ça guise alors il décida d y aller.

一天晚上，喵喵看到好莱坞的映，里面描绘了在那里可以随心所欲地享受美食，于是它决定前往一探究竟。

La comédienne dont la carrière s'est étalée sur 6 décennies, avait percé au début des années 50 sur la scène internationale avec « Dead City » , le premier film grec présenté au Festival de Cannes.

这位女演员的职业生涯跨越了 6 年，在 1950 年代初期凭借《死亡之城》闯入国际舞台，第一部在戛纳节上映的希腊。

Plus tard, lorsque don Galileo Daconte ouvrit, dans un jardin, le premier cinéma, Jeremiah de Saint-Amour fut un de ses plus ponctuels clients, et les parties d'échecs se réduisirent aux soirs où on ne projetait aucun film nouveau.

后来，当 Don Galileo Daconte 在花园里开设了第一家院时，Jeremiah de Saint-Amour 是他最准时的顾客之一，国际象棋游戏减少到没有新映的晚上。