有奖纠错
| 划词

Je me moque que ton visage ne soit pas celui d’une vedette de cinéma.

我不在乎你的脸是不是一电影明星的。

评价该例句:好评差评指正

Les gens regardent dans la voiture pour voir leur vedette de cinéma préférée.

人们车子想目睹他们喜爱的电影明星。

评价该例句:好评差评指正

La légende veut que les grandes stars du cinéma soient déconnectées du quotidien.

传奇需要电影明星们远离日常生活。

评价该例句:好评差评指正

Dans la deuxième, ce sont plut?t des stars de cinéma ou de musique, ou bien des sportifs célèbres qui sont invités.

第二分则会请到电影明星,音乐歌手,或者著名的体育明星。

评价该例句:好评差评指正

Voilà une vedette de cinéma.

是一位电影明星。

评价该例句:好评差评指正

Et tout au long du chemin, les appels insistants de dirigeants, de citoyens, de groupes de la société civile et de l'une ou l'autre star de la musique ou du cinéma ont sensibilisé le public et donné naissance à un mouvement populaire qui a exercé une énorme pression sur les représentant ici présents et sur leurs collègues gouvernants.

在期里,领袖们、公民们、各民间社会团体以及有还包括摇滚明星或电影明星都锲而不舍地进行宣传,以提高大众认识,向本大厅在座的各位代表及其在政府的同事们施加巨大的人民压力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


第五幕, 第五十, 第五纵队, 第一, 第一(赛马彩票的), 第一(一流的), 第一(用于十位数(10), 第一把手, 第一百, 第一百零一,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第二册

J'y passe plus de la moitié de mon temps. Même en passant des heures au téléphone, on ne peut jamais parler plus de dix minutes avec les vedettes de cinéma.

我在这上面半的工作时间。就算把这些时间用在电话上,我永远不可能超过十分钟来聊电影明星。

评价该例句:好评差评指正
Liste de Lecture

De jeunes auteurs stylés dont on adore penser qu'ils vivent la vie décousue qu'ils racontent dans leurs livres et dont la presse documente les frasques comme on épique celles des stars de cinéma.

群时髦的年轻作家,我总爱想过着自己书中所描写的散漫生活,而媒体又像报道电影明星的逸事样,记录着的种种行径。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


第一流旅馆, 第一卖主, 第一幕, 第一幕第三场, 第一片(切下的), 第一期工程, 第一期愈合, 第一千零一, 第一强度理论, 第一人称,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接