Le taux brut de natalité est de 22,4 naissances vivantes pour 1 000 habitants.
总育率是每千人育22.4名活产婴儿。
Plusieurs mesures ont été prises en matière de fécondité et de planification familiale.
目前已在育和计划育方面采取各项。
Il existe des programmes de formation des familles à l'espacement des naissances.
在已经在执育方案，旨在教育家庭安排好育间隔。
Le taux cumulé de fécondité était élevé, avec 4,6 enfants par femme.
巴布亚新几内亚总育率高达每名妇女育4.6个子女。
Le taux de fécondité (7,1 %) est l'un des plus élevés au monde.
育率7.1％,是全世界育率最高的国家之。
Le premier est la fécondité adolescente en pourcentage de la fécondité totale.
第项是青少年育占总育的百分比。
Indemnité forfaitaire versée à la mère pour chaque enfant né vivant.
对于育个活的婴儿的母，性给予育费。
Comme déjà indiqué, le taux de fécondité était de trois enfants par femme.
如以往报告所述，育率估计为每名妇女育3个孩子。
Toute personne a le droit de décider librement d'avoir ou non des enfants.
人人有权自由决定是否育。
Ministère de la santé et du planning familial.
卫和计划育部。
La fécondité chez les adolescentes est relativement élevée par rapport au niveau général de fécondité.
未成年少女的育率相对高于国家的整体育水平。 由未成年少女（20岁以下）育的婴儿大约占新儿的15%。
Les adolescents sont responsables d'environ 13,4 % du nombre total annuel de naissances.
青少年的育率在莫桑比克每年总的育率中大约占13.4个百分点。
Ces efforts ont contribué à faire baisser l'indice synthétique de fécondité.
这些努力促使总育率降低。
La fécondité des adolescentes est très importante.
少女育的数量是很大的。
Le nombre d'enfants nés de femmes roms est en baisse.
罗姆妇女育孩子数量正在减少。
Les travailleuses prises individuellement n'étaient pas tenues de contribuer au titre de l'assurance accouchement.
职工个人不缴纳育保险费。
Il n'y a pas de législation régissant la planification de la famille.
没有规定计划育的法律。
L'Azerbaïdjan possède aussi un vaste réseau de services de planification familiale.
计划育服务也非常普及。
Une protection spéciale est accordée aux mères avant et après l'accouchement.
母在育前后享有特殊保护。
La maternité a été à l'origine de 40 plaintes.
在育方面共收到40起诉讼。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais il leur sera interdit de se reproduire.
生育。
Pour lutter contre la faible natalité espagnole, le leader de l’opposition cherche à encourager les naissances.
为了与西的低生育率斗争，反对派的领导人寻求鼓励生育。
Les femmes ont autant moins d'enfants qu'elles sont plus diplômées.
女性学历越高，生育数量就会越少。
Mais, pas de chance pour lui, cette dernière est stérile.
但不幸的是，她不能生育。
Alors, c'est un placement qu'on fait.
那么，生育就是一种投资？
Elle cause aussi des problèmes de fertilité voire de stérilité.
饥饿甚至会影响生育能力或导致不育。
Le premier à tomber est Freyr, dieu de la fertilité.
第一个倒下的是生育之神弗雷尔。
On leur parla même de leur mariage et des enfants qui leur pousseraient un jour.
大家甚至谈到有一天她们会结婚，生育子女。
Ensemble, ils auront quatre enfants, dont Charles, l'héritier de la Couronne.
他们将共同生育四个孩子，其中包括王储查尔斯。
Saraï était stérile: elle n'avait point d'enfants.
撒莱不生育，没有孩子。
On entend souvent qu'en France, les gens font moins d'enfants.
我们经常听说法国的人们生育的孩子越来越少。
Aujourd'hui, la moyenne mondiale est de 2,25 enfants par femme.
前，全球平均生育率为每名女性生育2.25个孩子。
Ces deux hormones jouent un rôle essentiel dans la fertilité d’un individu.
这两种激素在一个人的生育能力中起着至关重要的作用。
Leur histoire d'amour va durer plusieurs années et ensemble, ils auront trois enfants.
他们的爱情故事将持续数年，他们将共同生育三个孩子。
Dans plusieurs régions et cultures du monde, les oeufs sont symboles de fécondité, de renaissance.
在世界上某些地区及文化中，鸡蛋是生育和重生的象征。
Ensemble, ils ont plusieurs enfants, les premiers dieux dont Poséidon.
他们生育了几个孩子，其中包括波塞冬在内的最初的奥林匹斯神族。
Elle propose des solutions clés en main pour tous les couples confrontés à un problème de fertilité.
诊所会为面临生育问题的夫妇提供解决方案。
Normalement, la maternité, pour moi, est le complément normal de la vie du couple.
对我而言，生育是夫妻生活，的自然补充。
Vous pensez que c'est surtout le coût des enfants qui retient les gens ?
你认为阻碍人们生育的主要原因是孩子的花费吗？
Les pays européens trouvent leur équilibre entre 1,3 et 1,9 enfants par femme.
欧洲国家的平均水平是每个妇女生育1.3到1.9个孩子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
育率是每千人育22.4名活产婴儿。
。
在已经在执
。
，
性给予
的低
冷知识
前，全球平均
