Peut être, mais la culture est vivante.
但是文化是鲜活的具有生力的。
Si l’oiseau est doué d’une grande vigueur, il brise la cage et s’envole.
如果这只鸟具有强大的生力，它将打破笼子飞。
Peut-être vous, je n'ai que votre vie, que l'on passe à travers.
你，我只有你的生，其中通过。
Nos parents continuent de vivre a travers nons;nous continuerons a vivre a travers nos enfants.
父母的生在我们身上延续，我们的生在子女的身上延续。
Le jour vous paierez de votre vie cet outrage.
总有一天您将会因为这个侮辱而付出你的生.
Sans lui, ma vie n'a plus aucun sens.
没有他，我的生就没有任何意义。
Et on pense à la vie arrêtée...
于是我们想起终止的生。
Je ne flancherai pas. car tu es ma vie. mon plus grand defi!
我决不退让.因为你是我的生.我最大的挑战!
Chaque instant de notre vie est irremplaçable.
我们生的每时每刻都是无法的。
Si quelqu'un enter dans ta vie.tu comprendras que l'amour vaut bien une longue attente.
有一天那个人进你的生，你就会明白，真爱总是值得等待的。
Cela devait être un coup brutal dans son existence.
这该是在他生中的致一击.
Tous les jours de votre vie est une page de votre histoire.
你生中的每一天，都在你的历史上留下一页。
Et à ton réveil la vie reprend son train.
当你醒来的时候，生的旅程继续展开。
Le lot d'un grand nombre de vies privées est la petitesse.
多私有生的运乃是其微小性。
Cette vieille de plusieurs siècles, le patrimoine de l'amende ancien, plein de vitalité sans précédent.
使这一传承数百年的古老的精品，焕发出前所未有的生力。
L'homme a acquiert une bonne expérience de la vie, ses bases sont stables.
这个男人已经获得了足够的生经验，他的基座十分稳固。
Le malade est en phase terminale, il est aux portes de la mort.
病人已经是末期了，他的生危在旦夕。
6 - La mission est sacrée, tu l’exécutes jusqu’au bout, à tout prix.
任务是神圣的，你必须执行到底。而且，在行动中，如果必要的话，付出你的生。
La vie n'est pas un paquet de bonbons!
--生不是一包香甜的糖。
A cet age, la fraicheur de la vie semble inseparable de la candeur de l'ame.
在这种年纪，生的朝气仿佛跟心灵的坦诚难舍难分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On devrait pas tuer des êtres vivants, c'est tout.
我们不该杀活生命，就是这样。
Mais je ne peux pas vivre sans toi. Je t'aime.
我生命里不能有你。我爱你。
Pendant on risque notre peau, toi, tu fais quoi ?
当我们冒生命危险时候，你做些么呢？
A la fin de sa vie, il était déjà devenu un personnage de légende.
在他生命尽头，他已经成为了一个传奇物。
Ça reste quand même quelqu'un d'important dans ma vie.
他仍然是我生命中一个物。
Sachons lui faire confiance pour conserver à la vie sa valeur suprême.
相信她们，以维护生命至高无上价值。
À propos des premières semaines de ta vie j'ai rien à dire.
在你生命最初几周里，我有么好说。
Ou j'ai laissé passer la chance de ma vie.
哎，我生命中运气都跑光了。
Bien évidement, au cours de votre vie, vous avez appris à mieux gérer ces aspects.
当然，在我们生命中，你们学会了更好关心这些方面。
Dans son silence, il porte la vie de vingt-quatre passagers.
这沉默关乎着飞机上24名乘客生命。
Chacun doit être responsable de sa vie, mais aussi de la vie des autres.
每个都对自己生命负责，也对别生命负责。
Pleurent les violons de ma vie .
我生命小提琴在哭泣悼念。
L'eau douce est indispensable à la vie sur notre planète.
对地球上生命来说，水是不可或缺。
Dans les coutumes païennes, il est le symbole de la vie et de la naissance.
在不信教者习俗中，它是生命和出生象征。
Toutes les idées que la vie t'a donné, mais que tu n'as jamais appliqué.
所有生命给你主意，但你都去实现。
Le meilleur, c'est de prendre la décision d'être acteur de ta vie.
最好，就是决定成为生命参与者。
Pour prendre conscience de son empreinte écologique, prenons le cycle de vie d'un vêtement.
为了了解它生态足迹，让我们以服装生命周期为例。
La menace de la deuxième vague plus violente de l'épidémie est bien réelle.
疫情再次爆发给们生命健康带来严威胁是非常现实。
Je trouve qu'elle gâche une grosse partie de son existence.
我认为她浪费了她生命中很大一部分。
Si toutes font de la même façon, la chaîne de la vie va s'interrompre.
我认为如果所有都这么做，生命链条将会中断。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力的。
。
你，我只有你
有你。我爱你。
么呢？
物。
