Joins l'utile à l'agréable et sors tes patins!

结合实用与休闲，拿出你的溜冰鞋!

Pour ce faire, il est interdit d'utiliser ses patins ou son corps pour diriger la rondelle de manière intentionnelle.

要做到这一点，禁止使用你的溜冰鞋或身体故意引导冰球。

Ils sont tous les quatre vêtus de patins, d'un pantalon noir et d'un chic chandail rayé noir et blanc.

他们都着溜冰鞋、和一件别致的白条纹衬衫。

Dans les pieds, c'est des patins, pour patiner.

脚是溜冰鞋，用来滑冰。

Brandon ne compte plus les heures passées sur ses rollers.

布兰登不再计算花在溜冰鞋的时间了。

Les enfants, éventuellement, mais je ne me sens pas à l'aise pour mettre les patins.

孩们，可能吧，但溜冰鞋感觉不舒服。

On avance avec des patins qui ont une lame en métal.

们走路时着带有金属刀片的溜冰鞋。

Chaussettes, crampons, patins... Tous les moyens sont bons pour glisser sur l'étang de Frasne.

- 袜、冰爪、溜冰鞋… … 所有工具都适合在 Frasne 池塘滑行。

– Oui, dit celle-ci, oui, je reconnais aussi les patins qui claquent.

“是的，”后者说，“是的，也认得那些正在折断的溜冰鞋。

Aujourd’hui, avec ses jolies filles court vêtues et ses amateurs de patins à roulettes, on se croirait presque en Californie.

今天，着清凉的漂亮女孩们和着溜冰鞋的业余爱好者们让们觉得就像在加利福尼亚州一样。

Dans la croisée la plus rapprochée de la porte, se trouvait une chaise de paille dont les pieds étaient montés sur des patins, afin d'élever madame Grandet à une hauteur qui lui permit de voir les passants.

在离门最近的窗户有一把草椅，椅的腿是用溜冰鞋固定的，目的是把葛朗台夫人抬高到一个能看到过人的高度。