Mais ils sont parfaitement adaptés à la vie dans les marais.

但是它们完全适应了的生活。

Ce qu'on essaie de faire, c'est de reconstituer l'histoire ancienne des tourbières.

我们试图重建泥的古老历史。

Et plus précisément on est sur la tourbière du port des Lamberts.

而更确切地说，我们是在兰伯特港的泥上。

Vous allez maintenant découvrir l'attraction de cette visite du marais.

现在你会发现这次之行的魅力所在了。

Perdu dans ce marécage sombre et dangereux !

迷失在这片黑暗危险的中！

Ils partirent sur la lande déserte, sans voir grand-chose dans la brume.

大家穿过荒无人烟的地，浓雾中几乎什么也看不见。

Ils étaient arrivés sur ce qui semblait être une lande déserte plongée dans la brume.

他们到的这个地方很像一大片荒凉的、雾气弥蒙的地。

Et puis vous avez le Gros du Roi avec la Camargue et tout ça c'est magnifique.

然后你还有国王的大，以及卡马尔格等地方，都非常迷人。

Parmi tous ces animaux piégés par la glace et les marais, doivent aussi se trouver des humains.

在这些被冰雪和困住的动物中，也应该会有人的。

De plus, pour agrandir les villes, on réduit les prairies, les marais et les forêts qui absorbent l'eau naturellement.

此外，为了扩大城市的建设规模，我们减少了一些可以自然吸收水分的草地、和森林的覆盖。

Le déjeuner était terminé. L’exploration fut reprise, et les colons arrivèrent à la limite où commençait la région marécageuse.

吃完早饭以后，继续前进，居民们到了的边缘地带。

Et d'autres encore migrent vers la vallée du Nil qui n'était auparavant qu'un immense marécage en grande partie inhabitable.

还有一些人迁移到尼罗河谷，那里曾经是一个巨大的，大部分地方不适合居住。

Ce matin, une vingtaine de personnes sillonnent les marais de Fouras.

今天早上，二十多人在富拉的地中穿行。

Merci Evan, c'est fougères seront mieux dans leur marais qu'ici, dans l'atelier.

谢谢埃文，里的蕨类植物会比车间里的更好。

Il est à la place de la place où vit la créature près d'un marais.

它位于旁生物居住的地方。

Tu m’avais pas dit que tu connaissais les marais comme ta poche ?

你不是告诉我你知道就像你的口袋吗？

Ce python birman n'est pas le 1er capturé dans les Everglades.

这条缅甸蟒蛇不是大地捕获的第一条。

Les variations paysagères sont très fortes dans le marais ouest.

- 西部的景观变化非常强烈。

Second travail, Hercule doit tuer l'hydre du marais de Lerne : la bête à neuf têtes, dont une est immortelle.

第二项劳动，大力士必须要杀死勒拿的九头蛇海德拉：这是一只具有九个头的野兽，其中一头是不死的。

Selon les archives, ce voyage à travers les marécages a éliminé un grand nombre de morts.

根据档案，这次穿越的旅程消除了大量死亡。