有奖纠错
| 划词

La grippe est une maladie infectieuse fréquente.

感冒是一种常见的病毒性感染。

评价该例句:好评差评指正

Le plutonium est toxique chimiquement et radiologiquement à très petite dose.

在很微小的剂量下,钚已呈化学毒性和放射性。

评价该例句:好评差评指正

Ce produit est un bas point de congélation, afin de faciliter la construction, la couleur, de lumière, de faible toxicité, faible viscosité, et une bonne solubilité.

本产品凝固点低、施工方便、色泽浅、毒性低、粘度低、与互溶性好。

评价该例句:好评差评指正

Même mesurer leur toxicité a fait l'objet d'une polémique pendant des années entre habitants du sud de Manhattan et autorités fédérales.

因而测定尘土的毒性成了,曼哈顿南部居民和联邦政府争论的焦点问题。

评价该例句:好评差评指正

Les premières sont d'infimes dépôts répartis sur l'ensemble du cerveau et pouvant se révéler toxiques en cas de grande concentration.

第一种症状是整个大脑皮质出现小斑块,当出现大面积集中时就现出毒性

评价该例句:好评差评指正

La souche particulièrement virulente de la bactérie Escherichia coli en cause dans cette flambée épidémique peut provoquer des hémorragies intestinales.

在这次爆发中的出血性大肠杆菌病毒的有毒性根源能够引起肠内出血。

评价该例句:好评差评指正

Le pétrole est particulièrement toxique lors de sa combustion en très grande quantité.

大量石油燃烧时毒性尤其大。

评价该例句:好评差评指正

L'alpha-HCH est, avec le gamma-HCH, l'isomère doté du potentiel neurotoxique le plus élevé.

氯环乙烷是γ-氯环己烷具有最大神经毒性潜力的异构体。

评价该例句:好评差评指正

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

氯环己烷对水生生物具有急性毒性

评价该例句:好评差评指正

Il existe une réelle possibilité que des acteurs non étatiques s'emparent d'autres agents plus toxiques.

非国家行为者把其他毒性更强的毒剂弄到手的可能性是真实的。

评价该例句:好评差评指正

L'agent neurotoxique VX est l'un des plus toxiques jamais mis au point.

VX神经毒剂是迄今所研制出的毒性最大的毒剂之一。

评价该例句:好评差评指正

La toxicité du méthylmercure a été décrite plus haut.

基汞的毒性以上已有阐述。

评价该例句:好评差评指正

9.3.4.6.3.1 On commence par examiner tous les composants classés dans la catégorie de toxicité chronique I.

3.4.6.3.1 首先,所有列为慢毒性I类的成分均须加以考虑。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux composants des pesticides sont extrêmement toxiques même en quantité minime.

许多杀虫剂的组成成分即使含量很少也毒性很高。

评价该例句:好评差评指正

Une Partie recourt à des tests d'écotoxicité.

一个缔约方使用了生态毒性检验。

评价该例句:好评差评指正

Valeur indicative seulement, les différents composés sont susceptibles d'avoir une toxicité variable.

唯一指标;各种化合物毒性的变化。

评价该例句:好评差评指正

Il est apparu que le SPFO présentait une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺酸对鱼类的急性毒性中等。

评价该例句:好评差评指正

La toxicité du bêta-hexachlorocyclohexane pour les algues, les invertébrés et les poissons est modérée.

β-氯环己烷对藻类、无脊椎动物和鱼类的毒性中等。

评价该例句:好评差评指正

Les effets neurotoxiques des PBDE sont similaires à ceux observés pour les PCB.

多溴二苯醚的神经毒性效应与现已观察到的多氯联苯的毒效差不多。

评价该例句:好评差评指正

L'uranium appauvri, principal sous-produit de l'enrichissement de l'uranium, est un métal lourd radioactif, chimiquement toxique.

贫铀——铀浓缩的主要副产品是一种化学放射性的毒性重金属。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


都督, 都会, 都灵的(Turin), 都灵人, 都门大户, 都气丸, 都市, 都市的, 都市化, 都市间高速列车,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程4

Mille molécules, radioactives ou non, s'infiltrent insidieusement dans les êtres vivants les plus modestes, dans les rivières ou dans les mers : qui sait si demain des seuils toxiques seront pas franchis ?

众多放射性或非放射性分子狡诈地潜入河流或海洋最生物体内,有谁知道明天阈值会不会被超过呢?

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Car l’amélioration physique que la diminution de la caféine amena presque immédiatement chez moi n’arrêta pas l’évolution de chagrin que l’absorption du toxique avait peut-être sinon créé, du moins su rendre plus aigu.

咖啡因减量虽然立即使我身体好转,但并未消除我忧郁。如果这带药没有创造忧郁,至少它曾使忧郁更为尖锐。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Vu les symptômes, toux sèche, fièvre, mal à la gorge, je pense qu'il s'agit d'une affection virale.

干咳,烧,嗓子疼,这是一种病疾病。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Ils sont particulièrement dangereux la nuit, car ils dégagent des fumées très toxiques qui peuvent tuer durant notre sommeil.

夜晚火灾特别危险,因为火灾会很高烟雾,使我们在睡眠中死去。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Les insecticides peuvent aussi être remplacés par des produits non ou peu toxiques comme le savon noir par exemple.

杀虫剂也可以用无或轻度产品来替代,比如黑色皂。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Le premier, qui est le moins toxique, se trouve surtout dans les poissons et les fruits de mer.

第一种最低,主要存在于鱼类和海鲜中。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les plus virulents peuvent provoquer le cancer du col de l’utérus.

最强变体可以导致宫颈癌。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Les écoles publiques sont restées fermées aujourd'hui à cause de la pollution et de la toxicité de l'air.

由于空气污染和,公立学校今天仍然关闭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


兜兜裤儿, 兜肚, 兜翻, 兜风, 兜风逛逛, 兜过, 兜击, 兜甲, 兜剿土匪, 兜揽,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接