Cette ségrégation peut être le fait d'un choix délibéré de la personne concernée - choix fondé sur ses capacités professionnelles - ou d'un comportement conditionné par les stéréotypes sociaux liés au rôle de chaque sexe.

造成隔离的原因可能是人们根据就业机会所做的有识的选择，们遵照社会确定的性别角色而实施的为。

La loi stipule que les actes sont considérés comme intentionnels et ont pour objets le préjudice de l'autre époux ou du couple, étant entendu que d'après cette disposition non seulement la conduite frauduleuse mais également une conduite gravement négligente implique une absence de conscience.

法律规定，如果为故的为，旨在损害另一配偶或夫妻双方的利益，则不仅将它视为为，而且是严重的过失为，涉有识的过失。

Cette seconde intention est un dol criminel aggravé ou dol spécial : elle suppose que l'auteur ait sciemment voulu que les actes prohibés entraînent la destruction, en tout ou en partie, du groupe comme tel, et ait su que ses actes détruiraient, en tout ou en partie, le groupe comme tel.

第二个要件是严重犯罪图，或曰专门犯罪图；这味着违法侵权者有识地渴望所实施的被禁止为，期全部或部分毁灭此类团体，而且知道的为将全部或部分毁灭此类团体。