Il faut manger moins la nourriture malsaine.
应该少吃有害健康的食物。
La précipitation en toutes choses est nuisible.
做任何事仓促都是有害的。
Les mauvaises habitudes, comme les plantes nuisibles, s'enracinent facilement.
恶习就像有害的植物很易生根。
Il est punissable par la loi dans le cas contraire.
法律将惩罚那些有害的案件。
Il est également préoccupé par l'impunité dont jouissent les auteurs de cette pratique.
另一方面，委员会深切一有害做法的顽固性和高发生率。
Il ne suffit pas de dire que nous réduirons les émissions nuisibles.
仅口头表示将减少有害排放是不够的。
Le Gouvernement s'efforce de sensibiliser la société aux conséquences néfastes des pratiques coutumières discriminatoires.
政府也在努力使社会了解歧视性风俗习惯造成的有害后。
Cela concerne aussi la violence sexiste et des pratiques culturelles dommageables.
一现象也涉及基于性别的暴力以及有害的文化习俗。
Il faut résister avec détermination à ses manifestations contemporaines délétères.
必须坚决抵制其在当代的种种有害表现。
Un tel cas de figure ne manquerait pas d'avoir des retombées très négatives pour l'humanité.
种状况将对人类造成严重的有害后。
Ces données sur les propriétés nocives du pentabromodiphényléther sont étayées par des données environnementales.
二苯醚的有害特性方面的些数据又得到来自环境方面的数据的佐证。
L'unilatéralisme est contreproductif et nuit à l'action collective des Nations Unies.
单边主义对于联合国的集体行动会产生反作用，而且是有害的。
Cela peut créer un précédent néfaste pour les travaux de l'Organisation.
可能为本组织的工作制造有害的先例。
Notre pays n'échappe pas aux effets pernicieux de ces comportements.
鉴于通货膨胀乃是社会承受的最不公正负担，我国也未能逃脱一现象的有害影响。
Il faut donc que l'ONU tout entière fasse front contre ce mal pernicieux.
因此，整个联合国应该对付种极其有害的弊病。
Le terrorisme envenime les divisions entre les civilisations et les religions.
恐怖主义的有害影响正进一步加剧各文明与宗教之间的分裂。
La seule façon de sortir de cette ambiguïté néfaste est d'appliquer strictement la légalité.
解决一有害的不确定因素的唯一途径，就是严格适用法律。
Le terrorisme est une menace pernicieuse à la paix et à la sécurité.
恐怖主义是对和平与安全的有害威胁。
Ils ont également considéré cette question sous l'angle des pratiques traditionnelles néfastes.
它们也把它作为有害传统习俗的表现来处理。
Convention no 182 de l'OIT sur les pires formes de travail des enfants.
劳工组织于最有害的童工形式的第182号公约。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans l'ensemble, l'évitement constant peut être épuisant et nuire à ta santé mentale.
大体上，长久回避是疲惫并对精神健康有害。
Je revendique d'avoir mis fin à des grands projets qui étaient mauvais pour le climat.
我很满意能够终止那些对有害大型项目。
Et lorsque ce travail représente un danger pour leur santé.
或者是对他们健康有害。
Donc j'essaie d'éviter les choses qui font mal au corps.
所以我尽量避开对身体有害食物。
La loi n'a le droit de défendre que les activités nuisibles à la société.
法律仅有权禁止有害于社会行为。
Mais il y a aussi des rayonnements nocifs.
但也有有害射。
Et les produits dangereux tels que les huiles de vidange, déposés en déchetterie.
而像废油这样有害物质可以拿到废物处理中心。
Les médecins sont complètement dépassés et prodiguent des soins inutiles voire néfastes.
医生完全不知所措，提供了无用甚至有害治疗。
Les interruptions et les distractions sont très très néfastes.
打扰和分心是非常有害。
Il est cancérigène et nuisible pour de nombreuses espèces.
它是致对许多物种都有害。
Ces deux accidents nucléaires ont entraîné des rejets radioactifs mauvais pour la santé.
这两次核爆导致了对健康有害射泄露。
Les hommes sont des créatures nuisibles, mon châtiment sera terrible !
男人都是有害生物，我惩罚将是可怕！
Ces comportements qui nous déçoivent sont très préjudiciables à toute relation.
这些令我们失望行为对于任何关系都是非常有害。
C'est très inconvénient et pour les questions graves de politique, c'est néfaste.
这是非常不方便，对于重大政治问题来说，这是有害。
Mathilde n’avait point échappé à la funeste influence de cette idée.
玛蒂尔德未能逃脱这种想法带来有害影响。
D’ailleurs, reprit John Mangles, on ne saurait trop exterminer ces terribles bêtes.
“而，”船长又说，“这种可怕有害鱼杀不尽。
Ça amortit l'effet de certains aliments qui peuvent être parfois nocifs.
因为牛油果能抑制某些可能有害食物发挥作用。
Il entendait leur souffle rauque qui l'enveloppait comme un esprit maléfique.
他能感到它们在观察他，听到它们格格呼吸声，这种声音像有害风一样在他周围吹着。
Lors de l'incendie, plus de 400 tonnes de cette substance nocive pour l'homme ont été brûlées.
火灾期间，燃烧了400多吨这种对人体有害物质。
De pH basique, ce produit permet de réduire les effets néfastes de l’acidité du reflux gastrique.
pH值为碱性产品有助于减少胃反流产生酸性有害影响。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 儿女 Les Enfants du capitaine Grant 囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
一
。
二苯醚
射。
对许多物种都
