Il est punissable par la loi dans le cas contraire.
法律将惩罚那些有的案件。
La précipitation en toutes choses est nuisible.
做仓促都是有的。
Les mauvaises habitudes, comme les plantes nuisibles, s'enracinent facilement.
恶习就像有的植物很易生根。
Les destinations contestables sur le plan écologique doivent être interdites.
应当禁止对环境有的目标。
Très peu de ces composés sont dangereux .
很少数的锌化合物是有的。
Tout manquement à ces dispositions créerait des précédents indésirables.
背离这些规定将创下一个有的先例。
Le dialogue est utile, pas la confrontation.
对话是有益的；对抗是有的。
Cette situation est souvent extrêmement préjudiciable aux droits de la femme.
这种情况对于妇女权利是极为有的。
Non seulement ce n'est pas utile, mais c'est même nocif.
这样做不仅无益，而且是有的。
Cela peut créer un précédent néfaste pour les travaux de l'Organisation.
这可能为本组织的工作制造有的先例。
Il faut être assez brave pour débusquer des facteurs culturels nocifs.
要消除一些有的文化因素需要相当勇敢。
Dans cette optique, elle ne peut qu'être néfaste.
从该角度来，能是有的。
Les instruments juridiques régionaux exigent eux aussi la cessation des pratiques traditionnelles néfastes.
区域法律文书也呼吁消除有的传统做法。
Cette situation a des conséquences particulièrement dévastatrices pour la Zambie.
这种情况给赞比亚造成了极其有的影响。
Mais elles ont été transformées en des instruments inefficaces et parfois même nocifs.
然而，制裁最终成为无效有时甚至有的工具。
La contraction du crédit au plan international sera préjudiciable aux investissements du secteur privé.
全球信贷紧缩对于私营企业投资是有的。
Adoption de normes juridiques visant à éliminer les pires formes de travail des enfants.
通过立法措施，以便消除最有的童工形式。
Il faut manger moins la nourriture malsaine.
应该少吃有健康的食物。
Ce marais émane des odeurs malsaines.
这个沼泽散发出一股对健康有的气味。
Il faut donc que l'ONU tout entière fasse front contre ce mal pernicieux.
因此，整个联合国应该对付这种极其有的弊病。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais il y a aussi des rayonnements nocifs.
但也有有害辐射。
Les interruptions et les distractions sont très très néfastes.
打扰和分心是非常有害。
Donc j'essaie d'éviter les choses qui font mal au corps.
所以我尽量避开对身体有害食物。
Il est cancérigène et nuisible pour de nombreuses espèces.
它是致癌且对许多物种都有害。
Ces deux accidents nucléaires ont entraîné des rejets radioactifs mauvais pour la santé.
这两次核爆导致了对健康有害辐射泄露。
Les médecins sont complètement dépassés et prodiguent des soins inutiles voire néfastes.
医生完全不知所措，提供了无用甚至有害治。
Dans l'ensemble, l'évitement constant peut être épuisant et nuire à ta santé mentale.
大体上，长久回避是疲惫并对精神健康有害。
Je revendique d'avoir mis fin à des grands projets qui étaient mauvais pour le climat.
我很满意够终止那些对气候有害大型项目。
Ça amortit l'effet de certains aliments qui peuvent être parfois nocifs.
因为牛油制某些可有害食物发挥作用。
Les hommes sont des créatures nuisibles, mon châtiment sera terrible !
男人都是有害生物，我惩罚将是可怕！
Ces comportements qui nous déçoivent sont très préjudiciables à toute relation.
这些令我们失望行为对于任何关系都是非常有害。
C'est très inconvénient et pour les questions graves de politique, c'est néfaste.
这是非常不方便，对于重大政治问题来说，这是有害。
D’ailleurs, reprit John Mangles, on ne saurait trop exterminer ces terribles bêtes.
“而且，”船长又说，“这种可怕有害鱼杀不尽。
Lors de l'incendie, plus de 400 tonnes de cette substance nocive pour l'homme ont été brûlées.
火灾期间，燃烧了400多吨这种对人体有害物质。
Les fake news jouent souvent sur le sensationnel et en l'occurrence, c'est là où c'est particulièrement dangereux.
谣言经常耸人听闻，这也是它最有害地方。
En la pasteurisant, ça nous permet d'abattre toutes les bactéries qui peuvent être nocives pour la santé.
通过巴氏杀菌，我们可以杀死任何可对健康有害细菌。
Ces commentaires sont très dommageables pour un enfant, comme pour toute personne en général.
这些评论对孩子和一般人来说都是非常有害。
Lorsqu'on pense aux microbes, on pense d'abord à des êtres minuscules qui nous veulent du mal.
当我们想到微生物时，首先想到是那些对我们有害微小生物。
Nous avons tous de nombreux comportements autodestructeurs qui sont toxiques pour notre santé mentale et notre bien-être émotionnel.
我们都有很多对心理健康和情绪健康有害自我毁灭行为。
Cette technique culinaire permet de limiter considérablement la production des molécules dangereuses pour l'organisme.
这种烹饪技术可以极大地限制对人体有害分子产生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的案件。
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
科普时间 
仓促都是
，
能是
。
够终止那些对气候
制某些可
