Et bien on va pouvoir étendre notre linge !

那我们可服啊！

Étendre, étendre le linge, étendre le linge.

，服，服。

Pendant que Sylvia tricote et étend son linge sur le pont, il est en-dessous, photographiant et cartographiant.

当西尔维娅在甲板上织毛、服时，他就在下拍摄和绘地图。

Une vieille femme effrayée avait fixé un matelas devant sa fenêtre à deux perches à sécher le linge, afin d’amortir la mousqueterie.

一个吓破了胆的老妇人，把一块厚床垫系在两根服的杆子上挂在窗口外，阻挡流弹。

Mon salon, où il n’y a pas de meubles, et dont nous nous servons pour étendre le linge après les lessives, a quinze pieds de haut, dix-huit de large carrés, un plafond peint anciennement avec dorure, des solives comme chez vous.

我们服，没有家具的那间客厅，有十五尺高，十八尺见方，天花板和梁上都画了仿古金花，正和府上一样。