Considérons l'article d'hier du New York Times figurant en première page sur les mesures à prendre contre le danger que représentent les tirs de missiles portatifs.

考虑一下昨天纽约时报，这篇报纸头版登载了采取措施防止手提式导弹。

Hier encore, le journal israélien Ha'aretz a donné des informations détaillées sur le refus du général Sharon de renoncer au transfert comme solution à ce qu'Israël considère être son problème palestinien.

就在昨天，以色列报纸《国土报》载说，沙龙将军拒绝谴责将转移视作解决以色列认为巴勒斯坦问题办法。