Et dans l'hôtel, vous avez deux bars, deux restaurants, des boutiques et une piscine.

在旅馆里，有2个酒吧，2家餐厅，一些小商店和一个游泳池。

– Vous tombez bien, monsieur. Je suis hôtelier, moi.

您真是问对人，我就是旅馆老板。

Après un instant de réflexion, je rentre dans l’auberge.

想一会儿，我回到旅馆。

Y trouverons-nous un hôtel convenable ? dit Glenarvan.

“我们可以在那里找个象样的旅馆吗？”爵士问。

L'étude menée auprès de 4 500 hôtels du monde entier ne nous fait pas de cadeaux.

对全球4500个旅馆做的调查也很利于我们。

J'ai passé plus de temps dans les avions que dans les hôtels.

我在飞机上的时间要比待在旅馆的时间多。

Elle est descendue dans une auberge de jeunesse.

她住在一家青年旅馆。

A ce moment-là, normalement, je me retrouve dans un hôtel de sports d'hiver.

到那时候，一般说来，我会在一家冬（滑雪）旅馆里。

C'est ce que j'ai fait l'année dernière avant de choisir un trois étoiles à Flaine.

这就是去年我所作过的事，我后来选弗莱纳一家三星级旅馆。

Mais assez bavardé, conduis-moi à ton hôtel, l’International n’est-ce pas？

聊得够多，领我去你的旅馆把，国际饭店是吗？

– Excusez, monsieur. Y a-t-il un hôtel dans le quartier ?

抱歉，这个街角有旅馆么？

Est-ce que vous connaissez un bon hôtel à La Rochelle ?

你知道萝榭尔这有什么好的旅馆吗？

Il y a beaucoup d’hôtels et de restaurants.

有很多旅馆和饭店。

Les motels permettent aux automobilistes de faire étape sans s’écarter de leur itinétaire.

驾车的游客可以在汽车游客旅馆里住宿而无需偏离他们的路线。

Le deuxième bébé rendit intolérable la vie en hôtel.

第二个孩子能忍受旅馆活。

Quand vous sortez de votre hôtel, vous prenez à gauche.

出旅馆往左走有地铁站。

J'ai habité dans un petit hôtel très simple.

我住在一家简陋的小旅馆。

Ah ! On est bien dans cet hôtel !

这家旅馆错。

Enfaite, je cherche un hôtel. C'est le Ibis ou un truc comme ça.

其实，我在找一家旅馆。 名字是Ibis或类似的东西。

Ecoute, nous sommes actuellement à Rome dans un magnifique hôtel.

听好！我们现在在罗马，在一个极好的旅馆。