D’abord, le domestique leur dit d’attendre, en refermant la porte sur eux ; puis, lorsqu’il revint, il les introduisit dans le salon, dont il ouvrit les rideaux. Un jour fin entra, tamisé par les guipures.

起初，仆人把门又关上，叫他们在外面等着，随后回来把他们引到，并把窗帘开。柔和的过窗帘上的镂空花边照射进来。

Elle ouvrit les rideaux du petit lit ; elles s’y trouvaient toutes, mais encore bien plus desséchées que la veille.

她开了小床的窗帘；她们都还在那，但比前一天更加干枯了。