Il avait été pitre chez Bobèche et paillasse chez Bobino.

他在波白什班里当丑角，在波班里当小花脸。

Le brave garçon, tantôt lancé sur le cou de l’éléphant, tantôt rejeté sur la croupe, faisait de la voltige, comme un clown sur un tremplin.

这个小伙子一会儿被抛到象脖子上，一会儿又被抛到象屁股上，忽前忽后，活象马班小丑在玩翘板。