Alors, tant pis! J'ai beaucoup de personnes intéressées, vous savez !

那就算了！您知道的，有很多人这公寓感兴趣！

Tout le monde s'intéresse à sa santé, tout le monde en parle.

大家都健康感兴趣，大家都谈论它。

Parmi tous les sports, c’est le tennis qui m’enthousiasme le plus !

所有运动中，网球最让我感兴趣!

Elles en ont moins le goût, et moins l'expérience.

们没那么感兴趣，也没什么经验。

D’autres électeurs encore ne s’intéressent pas du tout à la politique.

还有一些候选人政治完全感兴趣。

Il existe enfin un quatrième élément qui suscite l'intérêt des chercheurs.

最后，研究人员第四点很感兴趣。

La première fois au commissariat, mon affaire semblait n'intéresser personne.

第一次是在警察局，我的案子似乎谁都感兴趣。

45.Je m'intéresse à l'informatique et je suis expert en Softwares Office.

45.我电脑感兴趣，精通办公室应用软件。

Elle ne s’intéresse pas à la mode. Elle s’habille vraiment n’importe quoi .

时尚感兴趣。穿得很随便。

Ça ne m'intéresse pas donc je ne le lirai pas !

我太感兴趣所以我没看！

Elle n’a pas intérêt. Elles vont être fantastiques. Les étagÈres Timbol laquées en plaqué hêtre!

感兴趣的。这个架子超棒。Timbol架子涂有山毛榉木饰面！

Mais tout ce qui l'intéresse ce sont les motos et les nanas.

但是他感兴趣的都是摩托车和女孩子。

Et je puis devenir comme les grandes personnes qui ne s'intéressent plus qu'aux chiffres.

再说，我也可能变成那些大人那样，只数字感兴趣。

Ils élèvent aussi des poules. C'est leur seul intérêt. Tu cherches des poules?

他们唯一的感兴趣的地方就是他们也养鸡，你是来寻找鸡的吗？"

Et la seule et unique chose qui m’interessait, c’était...d'entrer chez les scouts.

那是我只一件事感兴趣，就是进少先队。

Je représente de jeunes artistes et je crois que leurs créations peuvent vous intéresser.

我是年轻艺术家的代理，我觉得他们的作品你感兴趣。

Mme Dutertre m'a dit que vous étiez intéressé par nos foulards?

Dutrtre夫人我说您我们的围巾很感兴趣？

Ce qui m'intéresse, c'est faire des rencontres. J'ai besoin de voir des gens différents.

让我感兴趣的是认识新的人，我需要见各种同的人。

Au Bénélux, par exemple, on s'intéresse à nous. N'est-ce pas, Monsieur?

比如，荷比卢3国，他们我们很感兴趣，是这样吧，先生？

D'ailleurs, j'ai fait une vidéo là-dessus si ça vous intéresse.

此外，关于这个话题，我录制过一个视频，如果你们感兴趣，可以去看看。