Pour parler dans notre studio avec ton chanteur ou ta chanteuse préférée, envoie-nous une lettre pour présenter ton projet.

为了在我们的录音室里面和你喜欢的歌手聊天，请给我们发一封介绍你计划的心。

Tous ces sons, Romain les crée dans sa cabine sonore.

所有声音，罗曼都在他的录音室里创造出来。

Nous sommes dans un studio d’enregistrement pour des cours en ligne, ouverts à tous.

我们在一个录音室在线课程，向所有人开放。

Retour à Paris, à l'heure d'une séance de répétition en studio.

- 返回巴黎，进行录音室排练。

Et avec nous également une comédienne que j'aimerais garder dans ce studio tous les jours.

而且和我们在一起的还有一位女演员，我希望她能每天留在个录音室。

Et alors pourquoi studio d'enregistrement comme ça ?

那为什么录音室要样布置呢？

Les Rolling Stones ont annoncé aujourd'hui que leur 24e album studio sortirait le 20 octobre.

滚石乐队今天宣布， 他们的第 24 张录音室专辑将于 10 月 20 日发行。

La 1ère fois que j'entre en studio, heureusement que je croise Philippe Zdare et Boumbas.

我第一次进录音室，幸好遇到了菲利普·扎达尔和邦巴司。

C'est l'avènement d'une Assemblée-spectacle ou d'un Hémicycle transformé en salle d'enregistrement pour les réseaux sociaux.

是集会秀或半轮车转变为社交录音室的出现。

Quand j'étais en studio, aussitôt que j'enregistrais une chanson, je lui envoyais.

我在录音室的时候，我一录歌就发给他。

Thomas se retrouve en studio avec Guiman et ça ne remet pas du tout en cause le groupe.

托马斯与吉曼一起进了录音室，丝毫没有影响到乐队的运作。

Le 1er août 1997, lui qui détestait enregistrer en studio, il n'en laisse pas moins une discographie absolument extraordinaire.

1997年8月1日，尽管他讨厌在录音室录制，但他留下的唱片目录绝对非凡。

Là on va faire un pti son au studio là ! on va enregistrer un nouveau son pour son nouvel album !

我们要在录音室里发出一点声音！我们要为他的新专辑录制一个新的声音！

Quand un label signe un artiste, il dépense de l'argent pour enregistrer ses chansons en studio, les distribuer et les faire connaître.

当唱片公司签下一位艺人时，他们会花钱在录音室里录制、发行和推广艺人的歌曲。

Emmanuel Marolle, au mois de mars 2024, Beyoncé sort son 8ème album studio, album de musique country, intitulé Cowboy Carter.

2024年3月，碧昂丝发行了她的第八张录音室专辑，一张乡村音乐专辑， 名为《牛仔卡特》。

Les artistes se partagent en journée la dizaine d’ateliers, studios d’enregistrement et de répétition mis à leur disposition par l’association Emmaüs.

艺术家们在白天共享由埃马纽埃尔协会提供的十几个工作室、录音室和排练室。

On a eu cette chance d'avoir un studio à la maison, donc quelque part c'est plus pratique, avec les jeunes frères.

我们有幸在家中拥有一个录音室，因此从某种程度上说，与年轻的兄弟们一起工作更加方便。

On redescend dans le studio et on commence à improviser la musique autour de ça pour voir ce que ça peut donner.

我们回到录音室，开始围绕元素即兴创作音乐，看看能产生怎样的效果。

Steve, laisse faire, Monsieur Lagut fait partie de la conspiration, d'ailleurs, je suis certaine qu'Elvis Presley est caché dans vos studios présentement.

Steve， 别管了， 拉古先生是阴谋的一部分，而且我确信猫王现在就藏在你们的录音室里。

Janvier 1969, les Beatles sont en studio. Ils ont trois semaines pour mettre en boîte ce qui deviendra leur dernier album Let It Be.

1969年1月，披头士乐队在录音室里。他们有三周的时间来包装他们的最新专辑《Let It Be》。