Plus sérieusement, le nouveau régime nivèle tous les particularismes : la Révolution a supprimé toutes les corporations d'avant, y compris les avocats.

更严重的，权把所有特殊主义都废除：革命废除以前所有的行业，包括律师。

Depuis, il aura fallu 50 ans, deux générations, entre l’abolition du racisme officiel et l’élection, en 2008, d’un président américain noir.

从那时起，从废除官方种主义到2008年选举一位美国黑人总统，已经花50年，两代人的时间。

En effet, le Cubisme aboli la notion de perspective, fragmente les sujets, remodèle l'espace sur des à plats et représente le monde de manière géométrique.

的确，立体主义废除的概念，将主体碎片化，在平面上重塑空间，以几何的方式表现世界。

Et depuis, il aura fallu donc 50 ans, soit deux générations, entre l’abolition du racisme officiel et l’élection en 2008 d’un président américain noir, ce qui ne fait pas disparaître pour autant le racisme aux États-Unis.

从那时起，从废除官方种主义到2008年选举一位美国黑人总统，花50年或两代人的时间，这并没有使种主义在美国消失。