La nouvelle salle du Musée national sera inaugurée le 2 décembre.

在国家博物馆重新设计的展室将于12月2日举行落成仪式。

Cette délégation (la «mission») a également inspecté les bureaux, salles d'exposition, entrepôts et autres locaux de certains requérants.

代表察了索赔人的一些处所、办公场所、展室仓库。

Les participants à l'atelier ont eu en outre la possibilité de se rendre à ce stand pendant toute la durée de l'atelier.

除第一天安排的参观外，讲习班的可以在整个讲习班期间随时参观定位系统的展室。

Au programme du premier jour figurait une visite au stand du Système mondial de localisation (GPS) des États-Unis, afin de profiter de la présence sur place d'une équipe de spécialistes du GPS et de permettre les échanges avec ces derniers.

讲习班的安排包括参观美国的全球定位系统（定位系统）展室，利用定位系统的专家在场作介绍并允许讲习班同专家们展开交谈。