Tout ça, c'est mieux que sa petite chambre aux quatre murs blancs.
所有这
切，全都比她住的那个四面白墙的小
更温暖更有味道。
Pour ne citer qu'un exemple: à Gonaïves, la cour d'appel incendiée demeure éventrée et ses magistrats sont «hébergés» dans une petite pièce de la maison voisine (non entretenue par le propriétaire, qui refuse de renouveler le bail), avec une petite salle d'audience partagée … avec le tribunal terrien!
在Gonaïves, 被烧毁的上诉法院
楼仍然空荡荡的，法官被安排在临近楼的个小
(东拒绝延长租赁，不愿维持设施)，另有个小用于审讯，但与土地法院合用。
À la connaissance du Rapporteur spécial, le seul crime de ces prisonniers est d'avoir exercé pacifiquement leur droit à la liberté d'expression et d'information afin d'améliorer les conditions dans lesquelles ils sont détenus depuis leur arrestation en 1991, et d'avoir exprimé leur point de vue sur la participation à la Convention nationale.
这些人中有些在讯问期被蒙着头
到酷刑，不给予食物，长时囚禁在用来关警犬的小。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
