有奖纠错
| 划词

Pour quelles raisons certains pays comptent-ils plus d'entrepreneurs que d'autres?

使得一个国家家精神充沛的因素何在?

评价该例句:好评差评指正

C'est sur cette base que de nombreuses entreprises des pays en développement se font concurrence.

这是许多发展中国家展开竞争的基础。

评价该例句:好评差评指正

La compétitivité peut se mesurer soit à l'échelle nationale, soit à l'échelon de l'entreprise.

竞争力可在国家一级加以评估。

评价该例句:好评差评指正

La taxe municipale est la grande, la mesure nationale secondaire d'affaires.

是市级的纳税的户,国家二级计量

评价该例句:好评差评指正

En outre, plus de 400 entreprises semi-publiques avaient été privatisées.

其他成就包括对400多家附属于国家有化。

评价该例句:好评差评指正

Certains pays ont accordé des privilèges fiscaux aux femmes chefs d'entreprises.

一些国家给予女家优惠税

评价该例句:好评差评指正

Il est confronté au fossé entre les grandes et les petites entreprises.

国家面临鸿沟,这就是说,小之间的鸿沟。

评价该例句:好评差评指正

Les rémunérations des patrons des entreprises aidées par l'État vont être encadrées par décret.

◊ 接受国家援助的老板之薪水收入将按法令予以限制。

评价该例句:好评差评指正

Il y avait des conditions à remplir pour que les entreprises des pays en développement réussissent à s'internationaliser.

发展中国家要成功做到国际化需要某些条件。

评价该例句:好评差评指正

Il est plus difficile d'obtenir des renseignements comparables sur l'accès à Internet des entreprises des pays en développement.

很难获得发展中国家上互联网的可比数据。

评价该例句:好评差评指正

En 1998, les sociétés incluses dans la clé de répartition nationale entreprises high-tech.

1998年,列入国家重点高新技术

评价该例句:好评差评指正

Les IED des entreprises des pays en développement permettent aussi d'accéder à des ressources stratégiques.

获得战略资源的另一条途径是通过发展中国家公司的外向外国直接投资实现的。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement a en outre créé des facilités pour permettre la participation locale dans les entreprises d'État privatisées.

政府进一步建立各种设施以使地方能够参与有化的国家

评价该例句:好评差评指正

Or, on manquait de données sur le bilan environnemental, social et commercial des entreprises des pays en développement.

她说,关于发展中国家环境、社会治理业绩的数据比较缺乏。

评价该例句:好评差评指正

Or, bien des entreprises des pays en développement ne sont pas dans ce cas.

然而发展中国家的许多并不具备这种能力。

评价该例句:好评差评指正

Des pays ont sensiblement amélioré leur cadre macroéconomique.

一些国家在改善经营宏观环境方面已经取得很进步。

评价该例句:好评差评指正

Troisièmement, la pression concurrentielle exercée sur les entreprises des pays en développement les incite à s'installer à l'étranger.

第三,发展中国家受到的竞争压力推动这些向国外扩张。

评价该例句:好评差评指正

Le Burkina Faso croit en l'intégration économique régionale comme un moyen de renforcer la compétitivité des entreprises nationales.

布基纳法索相信区域经济一体化是加强国家竞争力的一个手段。

评价该例句:好评差评指正

L'établissement ou la protection de champions nationaux peut toutefois faire partie d'une politique industrielle.

创造并保护国家龙头可能是一种产业政策措施。

评价该例句:好评差评指正

Quel a été l'impact des IED sur les résultats de sociétés privatisées dans différents pays?

外国直接投资对不同国家有化的业绩有哪些影响?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


表示语气的转折, 表示愿望的, 表示赞成, 表示赞成…, 表示赞成的, 表示赞成的手势, 表示赞成某事, 表示赞同, 表示衷心的敬意, 表示祝愿的套语,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

L'État et les commerçants tentent de trouver des solutions.

企业正在努寻找解决方案。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

C’est peut-être que les femmes ne sont pas faites pour gouverner l’Etat ou pour diriger les affaires.

这大概是因为女人生来就不适合管理或领导企业

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

L'État prélève de l'argent sous forme d'impôts et de taxes, auprès des citoyens et des entreprises.

从公民和企业那里以税收的形式获取资金。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Au total, l'Etat devrait débloquer 10 milliards d'euros pour les entreprises.

总共应该为企业释放100亿欧

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

Les entrepreneurs proches du chef de l’État se frottent les mains.

接近首的企业搓搓手。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Le développement durable, c'est quelque chose qui se joue au niveau des entreprises, des états mais aussi au niveau individuel.

可持续发展关于到企业,还有个人。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

La réussite de Singapour repose sur la volonté d'une famille d'entrepreneurs qui a créé cet État un peu comme une entreprise.

新加坡的成是基于一个企业族的意愿,他们创造了这个有点像企业

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 2014年9月合集

Selon les mesures adoptées, les Etats et les entreprises de l'UE ne peuvent pas fournir des prêts aux cinq grandes banques d'Etat russes.

根据采取的措施,欧盟企业不能向俄罗斯五大有银行提供贷款。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 2013年1月合集

Lors de ce forum, des entrepreneurs de ces deux pays feront des interventions, pour promouvoir une communication plus directe entre les entreprises » .

在本次论坛上,来自这两个企业将进行干预,以促进企业之间更直接的沟通。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

En France, après une période marquée par un certain dirigisme étatique accompagné de nationalisations d’entreprises, la tendance est globalement à la libéralisation et aux privatisations.

在法,经过一段统制经济和企业有化的时期后,大致的趋势是自由化和企业私有化。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2014年8月合集

" Cessons d'opposer systématiquement ! D'opposer Etat et entreprises ! D'opposer chefs d'entreprise et salariés; organisations patronales et syndicats ! " leur a t'il dit.

" 让我们停止系统地反对!反对企业!反对商业领袖和员工;雇主组织和工会!" 他告诉他们。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 2013年11月合集

Plus de 400 représentants du gouvernement chinois ou des gouvernements des pays africains, les ambassadeurs de plus de 40 pays d'Afrique, des entrepreneurs et des experts ont assisté à la cérémonie d'ouverture.

政府和非洲政府代表、40多个非洲的大使、企业和专400多人出席了开幕式。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2013年12月合集

Certes, il n’a pas signé d’accord sur l’Union douanière, mais Ianoukovitch a gagé les entreprises stratégiques du pays, a tonné Vitaly Klitchko, tandis que pour le nationaliste Oleg Tiernibok, le patrimoine national a été cédé.

的确,他没有签署关税同盟协议,但亚努科维奇承诺的战略企业,雷鸣般的维塔利·克利奇科,而民族主义者奥列格·蒂尔尼博克,遗产被出让。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 2016年合集

Un total de 240 petites et moyennes entreprises (PME) ont été ajoutées dans le système National Equities Exchange and Quotations (NEEQ), marché dédié aux start-ups chinoises, après son établissement officiel il y a trois ans.

6. 全中小企业(NEEQ)系统在三年前正式成立后,共有240中小企业(SME)被添加到中小企业(NEEQ)系统中,这是一个致于中初创企业的市场。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年二季度合集

Et en bon partisan de l’adage « la meilleure défense c’est l’attaque » , le président vénézuélien ne s’en tient pas là : il ordonne aussi la saisie des usines et l’emprisonnement des entrepreneurs accusés de saboter le pays.

作为格言“最好的防御就是攻击”,委内瑞拉总统并没有就此止步:他还下令没收工厂和监禁被指控破坏企业

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表现, 表现(事情), 表现(外观), 表现(用形象), 表现<书>, 表现出, 表现出爱吹牛的, 表现出创造性, 表现出非凡技巧, 表现出来,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接