Ce bruit nous casse les oreilles.
会损害耳朵。
Le bruit venait de dehors.
是从外面传来的。
Il essaye de ne pas faire trop de bruit.
他尽量不发出太大的。
Le bruit discordant des voix et des instruments se rapprochait.
由喧嚣的人声和锣鼓声交织成的一片愈来愈近。
Cette usine est responsable de nuisances sonores.
这个工厂要对污染负责。
L'amour ... ça fait du bruit dans la chambre de mes parents !
爱嘛......爱会让我爸妈的卧室发出一些！
Les populations sont de plus en plus sensibilisées aux problèmes de bruit et de pollution.
居民们对和污染问题来。
Les trains sont propres et silencieux, mais vont un peu plus lentement.
这些列车干净又没，行驶有些慢。
Suite problème de bruit en sortie de l'amplification, c'est version ne sera pas retenue.
明年问题，输出的功放是版本将不获接纳。
Tu as entendu le bruit hier ?
你昨天听到了吗？
Il s'est énervé d'un bruit continuel .
他被持续的吵得心烦意乱。
Toutefois, il n'existe pas d'instrument international visant directement à contrôler la pollution sonore sous-marine.
然而，没有一项国际文书的目标是直接要求控制水下。
Les poissons sont également affectés par le bruit et cela peut réduire les prises.
鱼群也因为而受到伤害，这可能会减少鱼获。
Le bruit constitue également une forme de pollution (voir ci-dessous).
也构成一种污染形式（见下文）。
C'est ce qui est prévu, et budgétisé, pour éviter de perturber les séances en cours.
要求这样做并就此制定了预算，是因为要避免干扰会议的进行。
La question de la pollution acoustique des océans bénéficie d'une attention croissante au niveau international.
在国际论坛上，海洋的问题日益引起人们的关注。
Les gardiens auraient empêché les grévistes de la faim de dormir en faisant du bruit.
看守据称曾制造，使绝食抗议者被迫不能睡觉。
À cause du bruit, les prisonniers ont du mal à se rendormir.
造成的结果是使人难以重新入睡。
Arrêtez de faire de bruit !
停止制造!
Perdre du temps à critiquer pour créer un buzz négatif, ce n'est pas dans ma nature.
浪费时间来批评只能得到嗡嗡的，那不是我的风格。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il n'y a pas trop de bruit, j'espère.
我希望没有很多的。
Les bruits du parquet lui font peur.
木地板的使她害。
Un bruit excessif peut d’abord avoir des conséquences sur la qualité de notre audition.
过大首先影响我们的听力。
Oui, elle ne fait plus de bruit!
是的，她已经没有了！
Il répandait un bruit épouvantable, et j'ai fait quatre erreurs dans une addition.
它发出一种可的，使我在一笔帐目中出了四个差。
C’est facile, je veux faire encore plus de bruit.
这很简单，我想制造更多。
Elle fait du bruit, la musique de Trotro.
制造，就是托托的乐。
Une sensibilité excessive aux bruits quotidiens peut annoncer ou accompagner les acouphènes.
对日常的过度敏感可示或伴随耳鸣到来。
Est-ce que tu peux arrêter de faire du bruit avec ce vélomoteur, mon petit ?
孩子你停下，不要用这轻型摩托发出么？
Ça ne fait pas de bruit, ça!
这不发出啊！
Écoutez, c’est défendu de faire du bruit après 22 heures !
听着，从22点开始就不可以有了！
Julie est vraiment très impressionnée par la foule, par la vitesse, par le bruit!
朱丽的确对人群、速度和印象深刻！
Chut ! Georges dort encore, il ne faut pas faire de bruit.
嘘！乔治还在睡觉，别发出。
Ils font souvent du bruit et ils s'enivrant.
他们经常制造和喝的烂醉。
Pendant quelques minutes, ils peuvent oublier la fatigue, le bruit, la foule.
几分钟之内，他们忘记疲劳，和人群。
Ces bruits que l'on entend partout et à toute heure énervent et rendent fou.
这些充斥所有的，使我们恼火，甚至疯掉了。
Maman ! Pas de bruit pendant mon tutoriel ! Attention, éloignez les âmes sensibles.
妈妈！我录视频教程的时候不要发出！前方高，敏感人士请避让。
C'est un peu de bruit qu'un désastre nucléaire.
相比核灾难，它只是些。
Oui, beaucoup de voitures, beaucoup de bruit.
是的，很多汽车，很多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会损害耳朵。
来
。
干净又没
行驶有些慢。
。
影响我们的听力。
。
示或伴随耳鸣到来。
