Lance-moi la balle plus haute ,s'il te plait.
请尽能的把来给我。
Il est sur liste rouge, impossible de trouver son numéro!
在黑名单上,不能找到的号码!
Qui a donc pu téléphoner?
那么能是谁打的电话呢?
La salle était pleine ;il pouvait y avoir 300 personnes.
大厅被坐满了,就坐的能得有三百人。
Un porte-parole d'Air France n'a pas fait de commentaire sur les conséquences d'un éventuel blocage.
一位法航发言人并未对这项封锁机场的能性发表任何评论。
Si c'est comme ca, j'aurais peut-être besoin de votre aide.
如果这样的话,我能需要你们的帮忙。
Achetez des huîtres, les plus grosses possible(s).
买牡, 尽能挑最大的。
Je consens, sauf à revenir sur ma décision.
我同意, 不过我以后也有能改变我的决定。
A arrive a paris les proviciasx se musent en parsiens.
能有单词的错误,我当时抄写的时候来不及了,但是都能看懂。
Imaginons ensemble une telle possibilité d'éducation, de formation pour "ceux qui nous gouvernent" !
大家不妨一起畅想这样一种为国家领导人所提供的教育和培训的能性吧!
Sans doute qu'il accepterait si vous insistiez.
如果您坚决要, 能会同意的。
Je me réjouis de la possibilité d'une future collaboration.
我很期待合作的能性。
L'amour stimule les possibilités d'une personne et la conduit au succès total.
爱情激发了人们,并有使其完全成功的能性。
La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.
一个错误的决定有能在它的对立面是正确的。
Car désormais, chaque match peut être le dernier de Zizou.
因为从现在开始,每场比赛都能是齐祖的最后演出。
Cette durée peut être d’à peine six mois ou aller jusqu’à cinq ans ou plus.
按揭期限短的能只有六个月或者长的以达到五年或更长。
À moins de partir maintenant, il n'arrivera pas à l'heure.
除非现在就动身, 不然是不能准时到的。
Il s'est avéré que l'amour est aussi possible d'être oublié。
经证实,爱也是有能被遗忘的。
Nous avons encore parmi les soi-disant possible.
我们仍然之间的那些所谓的能。
En repliant cette étoffe, tâchez de la remettre dans les mêmes plis.
折这块布时, 尽能照原来的折痕折好。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Les épreuves que nous avons affrontées auraient pu émousser notre enthousiasme, désaltérer l'espoir.
面临困难可能会消磨热情,熄灭希望。
Ca ne pouvait pas être la tienne.
这不可能是你。
Oui, le ciel est gris. Il va peut-être neiger.
是,天都是灰色。可能要下雪。
En revanche... en revanche, ça, j'aiderais mes enfants à s'installer. Ça oui.
但是,可能会帮孩子安顿好。
Je descendis le plus vite possible au préfabriqué.
尽可能快走过去。
Il est impossible d'avoir une tonne de devoirs à faire.
有一吨作业要做是不可能。
Essayez de mélanger de l'eau et de l'huile, vous verrez, c'est impossible.
你尝试将水和油混合,你会发现,这是不可能。
– Nous aurions pu modifier sa mémoire ?
“可能改变她记忆吗?
Impossible à Paris ! Et les trajets sont plus courts !
这在巴黎来说是不可能!这里路程都比较短。
Je me tromperai enfin sur certains détails plus importants.
很可能在某些重要细节上。
Je connais quelqu'un, dit le petit prince, qui serait mauvais explorateur.
“认识一个人,他要是搞探察话,就很可能是个不好探察员。”小王子说。
Et peut-être même impossible, pour toi de devenir agente de police.
对于你而言甚至是不可能。
La dynamite est probablement son invention la plus connue.
他发明炸药可能是他发明中最著名。
La réponse ne peut pas être uniforme.
但答案不可能是不变。
Je crois que c’est plus intéressé que gentil !
想她谋求利益可能性比对好要大。
Et tous les commentateurs nous ont dit, impossible! Pourquoi ce cap intenable ?
所有评论员都告诉,不可能!为什么要挑战这个几乎不可能难关?
Tu as peut-être raison. Mais c’est plus amusant.
你可能是对。但这更好玩啊。
Le Gouvernement annoncera par ailleurs des mesures pour limiter au maximum les rassemblements.
政府也将公布措施,尽可能限制人群聚集。
Je trouvais qu'elle ressemblait un peu à une chaussure que pourrait porter Phoebe dans Friends.
觉得它看起来有点像《朋友》中菲比可能会穿鞋子。
Selon la légende, Napoléon III aurait fait 75 fautes et sa femme 62.
据传,拿破仑三世可能犯75个误,而他妻子可能犯62个误。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释