Il est important de préciser clairement dans le cadre de ces initiatives que le profilage fondé sur des généralisations et des stéréotypes selon lesquels certains groupes ethniques ou religieux représentent un plus grand risque terroriste est non seulement inadmissible mais aussi inefficace, voire contre-productif.

重要的是，对执法人员的此种培训应当说明，基于公式化的一般概念，即某些族或宗教群的恐怖主义危险大于其他族或群，这一做法不仅是不许可的，而且是无效的，甚至还事与愿违，产生反的效果。