有奖纠错
| 划词

Les vieux radiateurs, carters de boîte de vitesses, démarreurs, alternateurs, etc., constituent de riches sources de métaux non-ferreux.

废弃的散热器、变速箱、起动、交流和同类物品都是有色金属的丰富资源。

评价该例句:好评差评指正

Récemment, les éoliennes à vitesse variable et sans engrenage ont été améliorées et fonctionnent désormais efficacement lorsque le vent est faible, ce qui permet de produire de l'énergie sur des sites précédemment considérés comme non rentables.

最新的开包括改进变速和无齿轮风,风轮目前已能在风速较低的条件下有效,因此以前被认为是风能不经济的能利用风能了。

评价该例句:好评差评指正

L'agriculture de précision permet par exemple de combiner les savoirs et let les informations donnés par une cartographie très détaillée à l'utilisation de technologies de traitement à taux variable de façon à appliquer plus efficacement les intrants.

例如,拟订精密的农业办法、利用通过准确的田野制图取得的知识和信息以及配合利用可变速技术来更有效应用投入。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


marmoriser, marmot, marmottage, marmotte, marmottement, marmotter, marmotteur, marmouset, marnage, marne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过

Elle aurait reconnu parmi cent autres le craquement de la boite de vitesse qui se faisait entendre chaque fois qu'Adam enclenchait la marche arrière.

即便在一百个变速箱发出嘎嘎声当中,朱莉亚也能听出这是亚当每次换倒发出声响。

评价该例句:好评差评指正
你在里?

Quand il avait dû presque s’immobiliser pour négocier le virage qui annonçait le bout de la route déserte, deux hommes avaient jailli des accotements, sautant sur les marchepieds en pointant leurs machettes vers l’intérieur de l’habitacle.

每前行一变速箱都会发出嚓嚓声响。终于开到了这条废弃街道尽头,被迫停了下来。就在这个候,两个男人突然从路肩冲了出来,跳到了门旁脚蹬上,拿着几把大砍刀,还奋力地把手臂伸进驾驶室。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


marokite, marolles, marollien, maronage, maronite, maronner, maroquin, maroquinaage, maroquinage, maroquiner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接