La classe exploiteuse ne cédera jamais son pouvoir sans résistance.

剥削阶级决会毫而让出政权。

La plupart sont des filles qui font l'objet d'une traite à des fins d'exploitation sexuelle.

其中大部分是被贩运用于性剥削的女孩。

La Commission a mis l'accent sur la nécessité de prévenir l'exploitation du travail des enfants.

报告强调了防止剥削童工的必要性。

Ils n'ont pas à mettre en jeu l'exploitation sexuelle de vrais enfants pour être répréhensibles.

此种材料一定涉及到对真实儿童的性剥削才被视为有伤风化。

Les autorités thaïlandaises veulent en priorité combattre l'exploitation des enfants dans l'industrie du tourisme.

泰国政府优先重视旅游业中的剥削儿童现象。

L'exploitation sexuelle s'appuie souvent sur des terrains fragiles.

对儿童的性剥削常常是在站住脚的由上进行的。

Le trafic et l'exploitation posent un problème particulièrement complexe.

贩卖和剥削妇女是个极为复杂的问题。

Une telle réforme permettrait également de réduire les possibilités d'exploitation des prostituées.

这还将有助于减少剥削性工作者的机会。

Nous légitimerons la poursuite de notre exploitation et de notre recolonisation et nous y collaborerons.

我们将是在进行合作，同时使继续剥削和重新殖民化的行为合法化。

L'exploitation de la main-d'oeuvre féminine dans ses activités traditionnelles est très répandue.

对妇女劳动的体制化的剥削和虐待做法广泛存在于传统的女性职业中。

Il a cité à cet égard l'exploitation par les multinationales des ressources naturelles des autochtones.

在这方，到跨国公司对土著土地上的自然资源的剥削。

En outre, la mondialisation crée de nouvelles formes d'exclusion, de marginalisation et d'exploitation.

它还形成了新型的排斥、边缘化和剥削。

Le trafic sexuel a augmenté ainsi que l'exploitation économique des femmes et des enfants.

淫媒和对妇女和儿童的经济剥削有了进一步的增加。

La violence, les sévices et l'exploitation sont des phénomènes planétaires.

全世界各地都有暴力、虐待和剥削发生。

Les immigrants illégaux sont particulièrement vulnérables à cette forme d'exploitation ou de travail forcé.

非法移民及其易遭这种形式的剥削或强迫劳动。

L'exploitation sexuelle des femmes et des fillettes semble en augmentation constante.

对妇女和女童的性剥削看来正在断增加。

La coopération internationale s'impose dans la lutte contre l'exploitation sexuelle et la traite des femmes.

必须开展国际合作，共同打击贩卖妇女和性剥削行为。

Les affaires d'exploitation et d'abus sexuels ont été par la suite ajoutées à cette catégorie.

随后，性剥削和性虐待等问题也列为第一类案件。

De toute évidence, les filles demeurent particulièrement vulnérables dans les situations de conflit armé.

很明显，在武装冲突情况下，女童特别易受侵害，女童也常常成为性暴力和性剥削的对象，而且还被越来越多地征召加入参战团体。

Aucun cas n'a été signalé à cet égard.

没有收到关于性剥削和虐待或性骚扰的报告。