Il ne regarde que l'intérêt public.
只考虑大家庭。
Pour les capitalistes, il n'existe rien de plus important que la poursuite du profit .
对资本家来说，没有什么比追求更重要了。
Il ne pense qu'a ses interets,mais nous ne pensons pas seulement aux notres.
只顾及，但是我们考虑不仅仅只是自己。
La guerre est née d'un conflit d'intérêts.
冲突产生了战争。
Les consuls défendent les intérêts de leurs nationaux.
领事保护本国侨民。
Il est important pour nous de défendre nos intérêts.
我们一定要卫我们。
Pour lui , il n`y a que l`argent que compte.
眼中只有金钱和。
Et les Chinois savent qu'ils y ont intérêt.
中国人们在那里有。
Cet avocat agit dans l'intérêt de son client.
这位律师为其客户行事。
Le syndicat a pour but de défendre les intérêts des ouvriers.
工会目是维护工人。
Nous pensons que le réseau apportera plus de clients.
相信我们会为网络客户带来更大。
De sorte que vous obtenez le meilleur parti de l'économie de marché avantages!
让您获得最大市场经济！
Strictement à la bonne qualité, la protection des intérêts des consommateurs!
严格把好质量关，保护消费者！
L'amour du bien public respire dans toutes ses paroles.
一言一语都对集体爱护。
Forums des parties prenantes; conférences et réunions entre parties prenantes.
攸关方论坛；攸关方之间各种会议。
La Société mettra les intérêts des clients en premier lieu, honnête.
本公司将客户放在第一，以诚相待。
Le veto ne peut être le derniers recours d'intérêts spéciaux au détriment des intérêts généraux.
否决权不能成为特别最后手段，损害总体。
Cela doit être possible, parce que notre intérêt est l'intérêt de toute l'humanité.
这一目标一定能够实现，因为我们就是人类。
L'extrémité orientale de l'archipel des Samoa présentait pour les États-Unis un intérêt essentiellement militaire.
美国在萨摩亚群岛极东部主要是军事。
Croyons que notre service vous est plus avantageux pour l'espace!
相信我们服务能为您带来更大空间!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils ne partagent pas la même culture ni les mêmes intérêts.
他文化不同利益也不同。
Agir, agir encore, dans l'intérêt de la Nation.
为了国家的利益必须行动再行动。
Consultons l’intérêt du roi, celui de la monarchie, et avant tout l’intérêt de notre sainte religion.
想想国王的利益、王朝的利益和我神圣的教会的利益吧。
Donc niveau enjeu commercial, il ne faut pas se louper.
所以商业利益非常大，不能失误。
Et pourtant, ça doit être au centre de nos intérêts.
然而，它必须成为我利益的。
Vous vivez dans le moment présent, et souhaitez en profiter pleinement.
活在当下，且希望充分获得利益。
– Oui, elle sait tirer les marrons du feu.
是的，她很会为自己谋取利益。
Les fonctionnaires quant à eux, corrompus, agissent souvent par intérêt personnel.
腐败官员则常常出于个人利益行事。
Parce que la bourgeoisie est l’intérêt arrivé à satisfaction.
因为资产阶级代表满足了的利益。
En résumé, la gauche pense que c'est à l’État d'agir pour le bien de tous.
总之，左派认为国家得为了所有人的利益而行动起来。
C'est ce couple qui décide pour le bien du groupe.
这对夫妇为整个族群的利益做决定。
Beaucoup d’experts disent que ces transactions n’ont pas d’intérêt financier en elle-mêmes.
许多专家表示，这些交易本身没有经济利益。
En résumé, la gauche pense que c’est à l’état d’agir pour le bien de tous.
简而言之，左派认为应该采取行动利益所有人。
Cette fois-ci, les intérêts anglais sont trop menacés.
这一次，英国的利益受到了太大的威胁。
Nous devons continuer à nous battre pour protéger nos intérêts.
我会继续和您斗争来保护我的利益。
On s'embrouille, on s'allie en fonction des intérêts de chacun.
我会感到困惑，我根据自己的利益结盟。
Une telle organisation a donc plusieurs intérêts.
这几种发电厂有一些利益共同点。
Je crois que c’est plus intéressé que gentil !
我想她谋求利益的可能性比对我好要大。
Il y a souvent des tensions, car tous n’ont pas le même intérêt.
情势常常很紧张，因为大家的利益不尽相同。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
只考虑大家庭
。
析法语版 
卫我们
文化不同
。
