Ce chef étoilé excelle dans la réalisation de plats traditionnels français.
位星级厨师长擅长做法国传统料理。
Le canard laqué est un des symboles national de la cuisine chinoise.
北京烤鸭是中国传统菜的代表之一。
Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des huîtres, des moules, etc.
传统海鲜盘中只有贝类: 生蚝,贻贝等。
La marque Cochonou s'engage à faire vivre la tradition du vrai et du bon saucisson.
Cochonou品牌致力于彰显其名副其的优质好香肠的传统。
En Grande Comore, le grand mariage est une tradition incontournable .
在大科摩罗岛盛大的婚礼是一种重要的传统。
Noix de pécan sont considérés comme des "petites noix", Hangzhou est un des produits traditionnels.
山核桃有“小核桃”，是杭州传统的土特产品。
Il est différent du traditionnel fixe caoutchouc chaud, n'est pas un plastique ordinaire.
它不同于一传统的热固定性橡胶，更不是一的塑料。
De fait, l'intensité des réactions illustre la rupture politique que constitue l'élection de François Mitterrand.
事，些强烈反应正是源于弗朗斯瓦·密特朗所代表的社会主义与传统政治学说的断代。
Pour changer le traditionnel ruban adhésif coller la technologie pour améliorer l'efficacité du travail.
改变传统贴胶纸工艺，提高工效。
Pour faire avancer la culture traditionnelle, de divers types de coupe-papier franchise société.
发扬传统文化，我公司专营各种类型剪纸。
Dans ce contexte, la civilisation traditionnelle chinoise a perdu la faveur des jeunes.
与此同时，中国传统文化在年轻人心中逐渐失去位置。
Le numéro le plus commercialisé est le 3.C'est l'huître classique des fêtes de Noël.
市最多的是3号牡蛎，是圣诞节时传统的牡蛎。
Yao engagés dans la production alimentaire traditionnelle, le chiffre d'affaires.
从事瑶族传统食品的生产、销售。
Le nouvel an chinois est pour la plupart des Chinois le seul congé de l'année.
对于大多数中国人来说，传统的阴历新年（春节）是每年唯一的假期。
Le gaspacho est le potage traditionnel espagnol.
凉汤是一种传统的西班牙浓汤。
Hood est beaucoup plus élevé que le traditionnel 70% - 85%.
远远高于传统油烟机的70%--85%。
Quant à les couleurs, LA FEE utilise souvent le coloris classique comme gris, noir, marron.
在色彩，LA FEE 采用了传统的黑、灰、棕等时装界经久不衰的经典色。
Il vous donne un vif sentiment différent de la visite traditionnelle.
它给你一个强烈的责任感，从传统的访问不同的。
On en profite également pour nettoyer la maison et la décorer d'images traditionnelles.
人们也借此机会整理和用传统图案来装饰房子。
Ensuite, je dirais que l'aspect traditionnel donne encore plus de noblesse à notre gastronomie.
同时，传统让我们的烹饪更显尊贵。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Est-ce que les traditions se respectent encore ?
现还有人尊重吗？
Néanmoins, de nombreux jours fériés et tradition en France ont une origine catholique.
然而，法国许多假和都是从天主教发源而来的。
C'est vrai, mais d'où vient cette tradition?
没错，但这个从何而来？
En fin de compte peu importe notre culture nos traditions.
无论如何这是我们的文化我们的。
Il déroge aux baux classiques sur certains points.
它某些方面与租赁有所不同。
La production de sirop d'érable fait partie de la tradition québécoise depuis des générations.
枫糖浆的生产是魁北克的部分，世相。
Et la tradition de créer des malles pour grandes occasions continue !
同时，为了重要的场合，创造箱子的也延续！
Préférez-vous le dictionnaire livre traditionnel ou le dictionnaire électronique ?
你们是喜欢用的纸质词典还是电子词典呢？
Cette tradition très ancienne est restée très vivace en France.
这古老法国仍然富有生命力。
Le grand soir, c’est une tradition Dior.
大型晚会是迪奥的。
C'est le macaron traditionnel de Saint-Jean-de-Luz. - OK, d'accord !
这是的圣让-德-卢兹马卡龙。- 好的, 明白!
Elle porte toujours sa tenue traditionnelle de Bigoudène.
她总是穿着比古内斯的服饰。
Les personnes âgés et les jeunes aiment tous les plats de tradition française.
上了年级的人和年轻人都喜欢法国菜。
Mais aujourd’hui, je choisis un restaurant traditionnel servant un gaspacho et du poisson.
但是今天，我选择了个有西班牙凉汤和鱼的餐厅。
Buvez-en un dans l’un des nombreux cafés traditionnels de la capitale.
首都众多咖啡馆中的家喝杯。
Vous avez des dessins aussi de bâtiments traditionnels japonais.
还有本建筑的设计。
Les 13 desserts sont accompagnés du traditionnel vin cuit.
这十三道点心往往伴着的熟酒起享用。
Je voulais sortir des carcans de la réussite classique, la fameuse vitrine.
我想摆脱成功的束缚，那个著名的橱窗。
Cette fête traditionnelle aura lieu dès que les travaux seront terminés.
这个的节将会工程结束之后重启。
Je suis pas quelqu’un de conformiste et je suis pas quelqu’un de conservateur, de traditionaliste.
我不是因循守旧者，不是保守主义者，也不是主义者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
位星级厨师长擅长做法国传统料理。
介绍 
册（下） 
的优质好香肠的
“小核桃”，是杭州
，
还有人尊重
和
部分，世
相
