Pour les Chinois, le corbeau est un oiseau qui porte malheur.
在人眼里,乌鸦带来不祥鸟。
Les Chinois connaissent bien Cannes, où a lieu chaque année le fameux festival de cinéma.
人都知道戛纳,那里每年举办著名电影节。
"Les Chinois connaissent-ils tous leur alphabet comme nous connaissons le notre ?" ?!?
“人像我懂得自己字母一样自己懂得汉字吗?”?!
Les membres de l'Association par les Chinois et les gens en italien.
协会成员由人和意大利人共同组成。
Aucune difficulté ne peut faire céder les Chinois.
任何困难,难不倒人。
Etre le chinois que vous préfèrez sera la meilleure des récompenses pour moi.
给与我最好奖赏,让我成为你最喜欢人。
La brève rencontre n’a pas fini d’attiser la colère des Chinois.
这次简短会晤不仅仅导致了人愤怒。
Le choix est vite fait, quand on n'est pas chinois...
如果我不人话,这个选择做起来很快。
Nous avons beaucoup de professeurs de français.Ils sont Chinois.
--我有很多法语老师,人。
Ha ha tu m'étonne qu'ils sont confiant sur l'Euro les Chinois.
哈哈,人居然对欧元有信心,这个世界真神奇。
J’espère que les chinois ne croient pas que tous les occidentaux sont comme ça.
希望人不要认为所有西方人都这样。
La société a plus de Chinois, très convivial contact.
本公司有多名人,非常方便业务联络。
J’ai le sentiment que souvent les Chinois nous connaissent mieux que nous ne les connaissons.
我感觉人了解我比我了解更多。
Plus personne n'ignore le phénomène d’émigration massive de main d’œuvre chinoise vers l’Afrique.
再也没有人对大批人来到非洲现象一无所知了。
13.Ce Chinois prend souvent du thé. mais parfois il prend aussi du café.
13.这位人经常喝茶.不过有时也喝点咖啡.
Bien au contraire !Les Chinois sont ouverts, curieux, simples et respectueux des étrangers qu'ils accueillent.
正好相反,人对所接触外人很开放、好奇、朴实并尊重习惯。
Les étrangers ne sont pas censés utiliser les bains publics que fréquentent les Chinois.
外人不使用人经常去公共浴室。
Vous savez, le peuple chinois, en particulier une autre raison de la colère?
你知道这次人特别愤怒另一个原因吗?
Le nouvel an chinois est pour la plupart des Chinois le seul congé de l'année.
对于大多数人来说,传统阴历新年(春节)每年唯一假期。
Le chinois le plus riche est l enfant, peut être personne y croit.
最有钱人孩子。说起来没人相信,人最有钱孩子。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Un menu tout compris à 17 euros 50, avec une entrée dont les Chinois raffole.
一份全包套餐17。50 欧元,有国人喜爱的开胃菜。
Je crois que la plupart des Chinois connaissent l’histoire du Pèlerinage vers l’Ouest.
我想大部分国人都西游记的故。
Non, car les Chinois utilisent aussi notre calendrier solaire.
并不,因为国人同样也用我们的阳历。
Les Chinois font de la bonne cuisine, je crois.
我觉得,国人做饭做得很棒。
Les Chinois ne se comprennent pas toujours entre eux !
国人不是一直能理解别人!
Est-ce que madame Renou est Chinoise ?
雷诺女士是国人吗?
Tu sais les chinois sont très fortes dans ce sport.
你国人这项运动很强。
7 kilos pour un Français ; et le Chinois, 100 grammes.
一个法国人平均消费7千克;国人平均消费100克。
Ainsi, j'ai su personnellement comment les Chinois passent leur fête traditionnelle.
这样,我亲身了解到国人是如何过他们的传统日的。
Tous les Chinois rentrent chez eux pour la Fête du Printemps.
无论天南地北,国人都会回家过年。
En même temps, tous les Chinois travaillent pour la bonne préparation de ce dîner.
此时此刻,千千万万的国人都在为这场年夜饭忙碌着。
Non, je suis Chinois. Mais je fais mes études à Paris.
不,我是国人。但我在巴黎读书。
Imagine que dans le monde, 1 habitant sur 7 est chinois.
想象一下,世界上每7个人当就有1个是国人。
Le Nouvel An est la fête la plus importante pour les Chinois.
对于国人来说是最重要的一个日。
Qu'est ce qu'ils font les chinois pour fêter le nouvel an?
国人做些什么来庆祝呢?
Des chinois du monde entier rentrent au pays fêter le nouvel an.
世界各地的国人回到国内来过。
Certains chinois voyagent même à l'étranger pour éviter la foule.
为了避开人群,有些国人甚至会出国旅行。
C'est un peu exotique, hein pour eux !
对国人来说,蜗牛是一种异域特色!
L'assurance médicale couvre 1,3 milliard de chinois en 2015.
2015年,医疗保险已覆盖13亿国人。
Et donc dernier point comment est ce que les chinois fêtent noël ?
那么最后要说的就是国人如何庆祝圣诞?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释