有奖纠错
| 划词

On doit payer l'impôt sur le revenu.

应该按收入交个人所得税。

评价该例句:好评差评指正

Email valide personnelle requise. Un email vous sera envoyé pour activer votre compte.

有效的个人电子邮件是必须的,你将会收到封邮件激活您的帐户。

评价该例句:好评差评指正

La reform d’une cause, si bonne soit-elle, comporte des sacrifices personnels.

改革种事业,不管这个事业有多么美好,都包含着个人的牺牲。

评价该例句:好评差评指正

Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.

当然是中国特产。最好懂得他个人爱好。

评价该例句:好评差评指正

Il était venu une quarantaine de personnes.

来了四十来个人

评价该例句:好评差评指正

Or, après avoir choisi dix-neuf personnes, il n'arrivait pas à trouver la vingtième.

然而在选到19个人后,就找不到第二十个人了。

评价该例句:好评差评指正

Il fait un voyage individuel en France.

他去法国个人旅行。

评价该例句:好评差评指正

Ce défi personnel se retrouve aussi à l’échelle nationale.

个人的挑战也已经上升为国家层面。

评价该例句:好评差评指正

S'il vous plaît ayez la bonne foi des entreprises ou des particuliers, et moi.

请有诚意的公司或个人和我联系。

评价该例句:好评差评指正

Il a mis sa vie privée entre parenthèses.

他把他的个人生活置于

评价该例句:好评差评指正

650 personnes ont un accident “de crottes de chiens” chaque année.

年都会有650个人意外地“踩到狗屎”。

评价该例句:好评差评指正

Bien sûr, je respecterai ton opinion personnelle.

当然,我会尊重你的个人意见。”

评价该例句:好评差评指正

Je pense qu'il ya des individus, ne triche pas sur moi me trahir.

我想有个人,不会欺骗我背叛我。

评价该例句:好评差评指正

Il faut respecter les droits de l'individu.

应该尊重个人的权利。

评价该例句:好评差评指正

Je pense que quelqu'un veut bien de moi, pour me faire dire des paroles chaleureuses.

我想有个人,会关心我,说些让我暖暖的话。

评价该例句:好评差评指正

Nous saluons chaleureusement les entreprises, les unités et les individus avec notre co-opération!

热忱欢迎有关企业、单位和个人与我进行广泛的合作!

评价该例句:好评差评指正

Il y a envion cinquante personnes dans cette maison.

这个房子里差不多有50个人

评价该例句:好评差评指正

Des spécialités chinoises, bien sûr. L e mieux serait de connaître leurs goûts.

当然是中国特产。最好了解他个人爱好。

评价该例句:好评差评指正

Personnellement, je crois que tu as eu tort.

个人而言,我认为你错了。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue! Vous voici sur le site web personnel de XIAO Yang.

欢迎!您现在正在访问的是肖杨的个人网站。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dardière, dardillon, dare-dare, darhan, dari, dariole, darique, Darius, Darlan, darling,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程2

Ils dépensent 50 euros environ de leurs économies personnelles.

他们大约花费50欧元积蓄。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Il n'y a que des effets personnels.

全是用品。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Il faudrait aussi mettre ses affaires en ordre avant l’arrivée du nouvel an.

在过年前,最好是能安排好事务。

评价该例句:好评差评指正
法语中一些易混淆语法点

Ce projet est personnel et non professionnel.

项目是,不是专业

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

39.Cette place correspond à mes goûts personnels et à ma spécialité.

39.这职位符合兴趣和所学专业。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

En moyenne, un Français consacre 4 heures par jour à ses activités numériques personnelles.

平均而言,法每天花4小时在信息化活动中。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Écoutez les trois personnes et indiquez la personne qui donne le bon chemin.

听这3话,并判断出谁指路是正确

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Ces derniers enregistrent les comportements en ligne des utilisateurs et certaines données personnelles.

追踪器会记录用户在线行为和某些数据。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Cela a forcément un impact sur notre vie personnelle.

这不可避免地会影响生活。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Vous mettez aussi tous les effets personnels.

你还放了所有物品。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Nous nous sommes retrouvés sur le terrain à trois heures de l'après-midi, nous étions dix-huit.

下午三点钟时候,大伙儿都聚集到了空地上。们一共18

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Mais ce n'est pas un homme, c'est un champignon!

他简直不像是,他是蘑菇!"

评价该例句:好评差评指正
总统马克龙演讲

Alors, les transports en commun sont une alternative au transport individuel.

因此,公共交通是交通替代选择。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程1

Nous sommes quatre. Il y a Joëlle, Martine, Nathalie et moi.

们有4。有和Joëlle, Martine, Nathalie。

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

Tous ont accepté de prendre du temps sur leur vie personnelle, familiale, pour notre santé.

为了健康,他们牺牲了与家庭时间。

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

L'autre écueil, ce serait le repli individualiste.

另一陷阱是退回主义。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc ça, c'est un bon objectif, un objectif qui dépend seulement de vous.

所以这是合适目标,一只取决于你目标。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Personnellement, je ne suis pas fan de la nouvelle scène marseillaise.

不是马赛新舞台粉丝。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Dis-moi, Trotro, tu pourrais peut-être penser à ranger tes affaires.

托托,你能考虑整理你物品吗?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

À titre personnel, Bernard Arnault est lui aussi un expert de l'optimisation fiscale.

方面来看,伯纳德·阿诺特也是优化税收方面专家。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


débanalisation, débanaliser, débandade, débandement, débander, débanquer, débaptiser, débarboniser, débarbouillage, débarbouiller,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接