Il est sur liste rouge, impossible de trouver son numéro!

他在黑名单上，不能找到他的号码!

Il n’est pas possible en ce domaine d’atteindre à la perfection.

在这个领域达到十全十美是不能的。

Je peux pas m'acheter cette voiture. C'est pas possible.

我不能给自己买这部车。那是不能的。

À moins de partir maintenant, il n'arrivera pas à l'heure.

除非他现在就身, 不然他是不能准时到的。

“Un homme inintelligent ou simplement lent dans sa compréhension ne deviendra jamais un bon footballeur.”

“一个不聪明，或者理解能力差的人永远不能成为一名好的足员。”

A ce moment la. tu vas peut etre dire que notre amour est impossible.

此时此刻.你也许会说我的爱是不能的.

Pouvez-vous être un professionnel sans connaissance des langues étrangères ? À peine !

一个专家有外语知识吗? 几乎不能的!

Elle n'y eût point, cependant, réussi sans l'assentiment de l'immense masse française.

然而，有广大民众的支持，取得这场胜利也是不能的。

L'esprit d'un seul homme ne peut embrasser toutes sortes de sciences.

一个人的智力不能掌握所有的科学。

"Mais ça n'existe pas, Toto. C'est impossible. Une telle bête ne pourrait pas faire caca."

“但它并不存在，多多。这是不能的。这样的物不能便便。”

Brother attente stupide pour femme de revenir, même s'il savait que cela était impossible.

哥哥很傻的等着嫂子回来，虽然他知道那是不能的事。

Il ne lui est pas impossible de s’habituer vite à son nouvel horaire de travail.

很快地习惯于新的工作时间表对她来说并不是不能的。

Il est hors de question que l'État prenne à sa charge cette dépense.

让国家来负担这笔开销, 这是完全不能的事。

Je ne nie pas que la chose (ne) soit possible.

我不否认这件事是能的。

Dès qu’il réintègre ce substitut en lui-même, impossibilité d’atteindre le but.

当他回到这个自身替代品，就是说，达到目标的不能性。

Je n'ai plus la ressource de vendre cette défroque contre une autre encore plus japonaise.

要是把这一套估衣再卖了，想换一套更日本化的衣服，那是不能的了。

Sans lui, je n’aurais pas pu écrire ce scénario.

有他，我不能写出这部片子的剧本。

Il est impossible de déplacer mon rendez-vous à samedi .

把我的约会改到周六是不能的。

Et cependant, à cet instant même, une voix lui souffle que cela ne se pourra pas, que les mots sont des mots que le vent de la société emporte, que les rêves ne sont que des chimères.

然而，就在同一时刻，另一个声音提醒他说，那将是不能的，词语就是词语，会被社会的风卷走，而梦只是一些奇幻的意象。

Ça va ! Bonne chance ! Mais, dites-moi, puisque vous passez de l’autre côté du fleuve, vous pouvez aussi bien reconduire Toby car, à mon avis, il n’est pas probable que nous en ayons encore besoin.

好吧,祝你好!不过,先告诉我当你到河对岸的时候,你会顺便也Toby也带回去,因为我觉得咱目前能不需要它的帮助了.