有奖纠错
| 划词

Leur but est de protéger la biodiversité de la zone de fracture de Clarion-Clipperton en prévision de l'exploitation minière des nodules.

设立此类保护区是在预期会采结情况,保护克拉里昂——克利珀顿断裂带生物多样性。

评价该例句:好评差评指正

En l'absence de tels liens, il est clair que le Maroc ne jouit d'aucune autorité légitime pour exploiter les ressources en phosphate de la mine de BuCraa.

在不存在任何此种联系情况,摩洛哥显然没有在BuCraa采磷酸盐资合法权力。

评价该例句:好评差评指正

Sous son autorité, l'organisation a pu aller de l'avant et devenir une organisation internationale viable, efficace et solide, qui sera bientôt prête à passer à une nouvelle phase : le démarrage à des fins commerciales de l'exploitation minière, qu'il s'agisse de nodules polymétalliques, de sulfures de manganèse ou d'agrégats de ferromanganèse.

在他领导,管理局从那里向前迈进,如今已成为一个可行、有效和配备良好国际组织,不久将迈入下一阶段,业性采:不论是多金属结,锰硫化,还是铁锰结

评价该例句:好评差评指正

Il convient de noter que les réserves dont dispose le Kirghizistan à des fins commerciales permettront de maintenir la production au niveau actuel au cours des 8 à 10 prochaines années seulement, et qu'une réduction de la production interviendra ultérieurement même si aucune décision n'est prise par les pouvoirs publics pour clore les mines.

报告指出,吉尔吉斯斯坦用于现有储备将仅仅可以再维持8至10年目前水平生产,即使在没有作出关闭汞政策决定情况,汞生产量随后也会下降。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


彪形大汉, , , , 摽劲儿, , , 骠骑, , 膘肥,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Germinal

C’est cela, aux fosses ! aux fosses !

下矿去,下矿去!”

评价该例句:好评差评指正
Germinal

Ah ! oui, ah ! oui… Moi, je suis descendue jusqu’à vingt ans. Le médecin a dit que j’y resterais, lorsque j’ai accouché la seconde fois, parce que, paraît-il, ça me dérangeait des choses dans les os.

“啊,是啊!不少年!… … 我在矿下一直干二十岁。那时候我刚生第二个孩子,因为生产过程中病,所以医生说如果我再下矿就会死在那里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 镖局, 镖客, 镖水蚤属, , 瘭疽, 儦儦, 藨草, 藨草属植物, 瀌瀌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接