Les étoiles me tendent les bras !

张开怀抱向我！

On va faire tanguer les étoiles .

振臂撷。

Le 1er est un hôtel 3 étoiles du centre-ville à 50 euros la nuit.

家是市中心三酒店，每晚50欧元。

Tout en balayant l’escalier, elle s’arrêtait, et restait là, immobile, oubliant son balai et l’univers entier, occupée à regarder cette étoile briller au fond de sa poche.

她扫扫楼梯，又停下来，立着不动，把她扫帚和整个宇宙全忘了，心只看着那颗在她衣袋底里发光。

Les lampes de la rue se sont alors allumées brusquement et elles ont fait pâlir les premières étoiles qui montaient dans la nuit.

这时，街灯下子亮了，使夜晚空中初现黯然失色。

Il y a beaucoup d’étoiles dans le ciel.

天空中有许多。

Le roi d'un geste discret désigna sa planète, les autres planètes et les étoiles.

国王轻轻地用手指着行和其行，以及所有。

Oh, regarde, lézard, la première étoile du soir.

哦，看，蜥蜴，金是。

C'est ce que j'ai fait l'année dernière avant de choisir un trois étoiles à Flaine.

这就是去年我所作过事，我后来选了弗莱纳家三旅馆。

Le chef Philippe Guérin, avant de venir ici avait une étoile au Michelin.

厨师Philippe Guérin在来到这里之前，曾是位米其林厨师。

Son frère explique très bien, apparemment, il sait tout : les pierres et les étoiles, les trains ou les avions, pourquoi il y a la guerre, comment les gens vivaient avant.

兄弟解释得很好，很显然，知道切：石头和，火车或飞机，为什么会有战争，以前人们如何生活。

Avez-vous vraiment cru que nous dormirions à la belle étoile?

你们真以为我们会睡在美丽空下吗？

Les mages reprennent la route en suivant l'étoile.

三王沿着指引前进。

Sous les diamants des étoiles. Quel magique univers ! !

在这如钻般光下，万物多奇妙！

Dans le ciel, ils dessinent des traînées au bout desquels apparaissent les étoiles.

它们会在空中画出条痕，条痕末端将出现。

Quand il éteint son réverbère, ça endort l'étoile ou la fleur.

当熄灭这盏灯时候，就像是让或花朵入睡。

Ah, Jules a un indice pour trouver l'arbre aux étoiles.

啊，朱勒找到了发现树线索。

Ils ont été transformés en étoile du Bouvier et de la Tisserande.

被化为牵牛和织女。

C'est un hôtel trois étoiles de soixante chambres.

我们是家三酒店，配有60间客房。

Cette galaxie compte deux cents millions d'étoiles.

这系有2亿颗。