有奖纠错
| 划词

Con respecto a las presuntas torturas sufridas a manos de las autoridades de la cárcel, el Estado Parte confirma que ha tomado medidas para inculpar a los responsables, que el caso todavía está pendiente y que los acusados están actualmente en libertad bajo fianza en espera de juicio.

2 关于对监狱当局酷刑行为的指控,缔约国取了措施对责任者提出了指控,这项案件有待理,而今被告获保释待

评价该例句:好评差评指正

“Una autoridad competente, una vez presentada una solicitud a un tribunal y satisfecho el tribunal de que el Fiscal General ha inculpado o está por inculpar a una persona de blanqueo de dinero, podrá solicitar que se ordene la congelación de los bienes de esa persona, que estén en su posesión o que ella controle, donde quiera que estén.”

“向法申请后或向法检察长已指控或将要指控某人犯有洗钱罪之时,可申请下令冻结此人之财产,或视情况冻结其拥有或控制之财产。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


binca, bincha, bingarrote, bingo, binguí, binocular, binóculo, bínodo, binomial, binomio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢

Intentó con todas sus fuerzas sostener que podía haber algún error, tratando de defender al uno sin inculpar al otro.

她诚心诚意地想说明这件事可能事实有出入,竭力想去洗清这冤屈,又不愿叫受到委屈。

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Es un truco que el asesino ha usado para inculpar a Kubota.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


biocibemétíca, biocida, bioclimático, bioclimatología, biocombustible, biocompatible, biodegradable, biodinámica, biodiversidad, biodramina,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接