And it was a way of showing off.

这也是一种炫耀的方式。

But what an " amazeing" " midway" to show off.

这真的是一件值得惊叹和炫耀的事情。

People who flex are so annoying!

炫耀的人太招人烦了！

In New Guinea, male vanity is something to flaunt.

在新几内亚，男性的虚荣是可炫耀的。

But Sweden school system has less to shout about.

典的学制没那么多值得炫耀的了。

Or do you use it as another opportunity to show off.

还是说你把它当做另一个炫耀的机呢？

Now the Four Seasons isn't just a guzzling trough for the Tiffany classes.

如今，四季餐厅并不是富人层胡吃海喝挥霍炫耀的地方。

Now she is just showing off.

现在它就有点儿炫耀的意思了。

Each one just feels like another opportunity to brag on social media.

而是将其视作另一个可以在社交媒体上炫耀的机。

This isn't just about bragging rights though. China says it's about resources.

这不仅是炫耀的资本。中国称这是资源问题。

But I mean its not a big deal , it's not like its something I would ever brag about.

这没什么，这不是我拿来炫耀的事情。

" Well, that's partly it, " said Mr. Venn, with ostentatious sentiment.

“这个，是部分的原因，”维恩说，一边流露出炫耀的神情。

And Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.

而蒙蒂可以证明自己是这位华而不实，极尽炫耀的商业大亨很好的反衬。

So a Triceratops' frill could, like a peacock's feathers, be a display of virility?

那么三角龙的褶边能像孔雀的尾羽一样成为一种炫耀的资本吗？

That's a lot of money for a digital collectible a buyer can't easily show off.

对于一件买家不能轻易炫耀的数字收藏品来说，这是一笔不小的钱。

These weren't.? These guys didn't want to show off.? You know who did show off, ? their wives.

他们不是。他们低调。炫耀的是他们的妻子。

For over 500 years, medieval castles provided defense and bragging rights for their inhabitants.

500多年来，中世纪的堡垒为其居民提供了防御和炫耀的权利。

And it satisfies our insatiable appetites to discover, buy, collect, show off.

时尚迎合了我们永不满足的欲望。我们发现、购买、 收、炫耀的欲望。

Punxsutawney Phil clearly has bragging rights for predicting six more weeks of winter.

彭格苏塔维·菲尔有炫耀的权利，因为它预测了冬季还要再持续六周的时间。

Mm, and I like how smart he is. But doesn't feel like he has to show it off.

我还喜欢他聪明过人又不给人爱炫耀的感觉。